Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
Originaltitel: Winnetou
und Shatterhand im Tal der Toten
Erstverleih: Constantin-Film GmbH, München
Produktion: CCC, Berlin/ Jadran-Film, Zagreb/ Super
International Pictures, Rom (D/Jug./I)/ 1968
Regie: Harald Reinl
Dt. Fassung: Berliner Synchron - Dialogregie:
Hans Dieter Bove - Buch: Fritz A. Königer
Dt. Erstaufführung: 12.12.1968, München (Mathäser-Palast)
Darsteller u. Sprecher:
Old Shatterhand
LEX BARKER
Gert G. Hoffmann
Winnetou
PIERRE BRICE
Thomas Eckelmann
Mabel
KARIN DOR
dto.
Murdock
RIK BATTAGLIA
Rolf Schult
Sam Hawkens
RALF WOLTER
dto.
Lord Castlepool
EDDI ARENT
dto.
Lt. Cummings
CLARKE REYNOLDS
Claus Jurichs
Cranfield
BRANKO SPOLJAR
Gerd Martienzen
Roter Büffel
VOJISLAV GOVEDARICA
Klaus Sonnenschein
Col. Bergson
KURT WAITZMANN
dto.
Richter
HEINZ WELZEL
dto.
Sheriff
VALDIMIR MEDAR
Wolfgang Amerbacher
Weiße Feder
VLADIMIR BACIC
Joachim Pukaß
Meadows
MILAN SOSA
Heinz Petruo
Davis
ILIJA IVEZIC
Anton Herbert
Major Kingsley
JAN SID
Knut Hartwig
Brown
VLADIMIR BASIC
Hans Walter Clasen
Mann in Kutsche
VLADIMIR LEIB
Hans W. Hamacher
Siedler Adams
MIRKO KRALJEV
Andreas Mannkopff
Craig
IVO KRISTOF
Heinz Giese
Eine englische Synchronfassung wurde von Société Parisienne de Sonorisation, Paris hergestellt