AUF HOHER SEE

Alternativtitel: Dick und Doof auf hoher See / Immer, wenn er es hupen hörte/ Abenteuer auf hoher See/ Helden auf hoher See (Österreich)
Originaltitel: Saps At Sea
Produktion: Hal Roach für United Artists (1940)/ USA
Regie: Gordon Douglas
Dt. Fassung:
a) Ala-Film, München- Buch: Kurt Hinz, Isolde Lange-Frohloff; Regie: Conrad von Molo (1949)
b) Beta Technik, München, (hergestellt im Fernsehstudio München, i.A. des ZDF, 1975)- Buch u. Regie: Wolfgang Schick
Dt. Erstaufführung: 22.12.1949

Darsteller u. Sprecher
(DF v. 1949) (ZDF-Fassung):

Stan
STAN LAUREL
Arno Assmann/ Walter Bluhm

Ollie
OLIVER HARDY
Werner Lieven/ Michael Habeck

Nick Grainger
RICHARD CRAMER
Erik Jelde/ Otto Stern

Dr. J. H. Finlayson
JAMES FINLAYSON
Alfon Teuber/ Leo Bardischewski

Captain der Hafenpolizei
HARRY BERNARD
Hermann Ludwig/ Wolf Ackva

Klempnermeister
BEN TURPIN
N.N.

Lizzies Mutter
PATSY O'BYRNE
Alice Franz

Prof. Meloni (Original: O'Brien)
EDDIE CONRAD
Albert Spenger/ Donald Arthur

Cpt. McKenzie
ROBERT MC KENZIE
Mogens von Gadow

zurück zum Index

Dies war die letzte Zusammenarbeit zwischen Produzent Hal Roach und Laurel & Hardy. Saps At Sea war der erste Laurel & Hardy-Film, der nach dem zweiten Weltkrieg in die deutschen Kinos kam.