Casablanca
Originaltitel: Casablanca
Produktion: Warner Bros. (1942)/ USA
Regie: Michael Curtiz
Dt. Fassung: a) Dt. Mondial-Film (1952) / b) Beta
Technik,
München, i.A. der ARD/ Buch u. Regie: Wolfgang Schick (1975)
Dt. Erstaufführung: 29.08.1952/ 05.10.1975, ARD
Darsteller u. Sprecher:
(der ARD-Fassung von 1975)/ (Dt. Fassung von 1952)
Rick Blaine
HUMPHREY BOGART
Joachim Kemmer/ Paul
Klinger
Ilsa Lund
INGRID BERGMAN
Rosemarie Kirstein/
Marianne Kehlau
Viktor Laszlo (1952: Viktor
Larsen)
PAUL HENREID
Christian Rode/ Ernst
von Klipstein
Capitain Louis Renault
CLAUDE RAINS
Claus Biederstaedt/ E.F. Fürbringer
Major Heinrich Strasser
CONRAD VEIDT
Wolfgang Preiss/ (ohne
Dialog)
Guillermo Ugarte
PETER LORRE
Horst Gentzen/ Walter
Bluhm
Sam
DOOLEY WILSON
Wolfgang Hess/ Gerhard
Geisler
Signor Ferrari
SYDNEY GREENSTREET
Gerhard Geisler/ Wolf
Martini
Carl
S.Z. SAKALL (=Szöke Szakall)
Franz Stoß/ Bum
Krüger
Yvonne
MADELEINE LE BEAU
Heidi Treutler/ N.N.
Taschendieb
CURT BOIS
Gerd Vespermann/ Anton
Reimer
Sasha, Barkeeper
LEONID KINSKEY
Peter Thom/ Anton
Reimer
Berger
JOHN QUALEN
Horst Raspe
Oberst Heinze
RICHARD RYEN
Günter Strack
Arabischer Händler
FRANK PUGLIA
Donald Arthur/ Anton
Reimer
bestohlener Engländer
GERALD OLIVER SMITH
Paul Bürks/ Bum
Krüger
Herr Leuchtag
LUDWIG STÖSSEL
Leo Bardischewski
Abdul, Türsteher
DAN SEYMOUR
Donald Arthur
dt. Offizier, der Yvonne
begleitet
HANS HEINRICH VON TWARDOWSKY
Holger Hagen
Deutscher Bankier
GREGORY GAYE
Eberhard Mondry/ Anton
Reimer
Erzähler
(LOU MARCELLE)
Holger Hagen