Ein Tollpatsch kommt selten allein - Dance of the Cookoos
Originaltitel: Dance of
the Cookoos
Produktion: TV1 Produktion & Synchron Colorierungs
KG, Berlin; Carsten Krüger Film- und Fernsehproduktion, ZDF,
arte, (1982/1999)/ USA/D/F
Regie: Alan Douglas
Dt. Fassung: TV 1 Produktion & Synchron Colorierungs
KG, Berlin - Buch:Siegfried Rabe - Regie: Siegfried
Rabe
Dt. Erstaufführung: 20.12.1999 (arte)
Darsteller u. Sprecher:
Stan
STAN LAUREL
Andreas Mannkopff
Ollie
OLIVER HARDY
Michael Habeck
Mrs. Hardy
MAE BUSCH
Marianne Lutz
Steinzeitmensch
mit Zahnweh/ Unwilliger Weihnachtsbaum-Käufer
JAMES FINLAYSON
Friedrich G. Beckhaus
Arzt
BILLY GILBERT
Gerd Duwner
Prof. Dr. Dr. Schwarzenhoffer
BILLY GILBERT
Harry Wüstenhagen
Postbote
CHARLIE HALL
Toni Herbert
Gefängniswärter
TINY SANDFORD
Heinz Theo Branding
Maxie Long
WALTER LONG
Reinhard Kolldehoff
Kommandant der Fremdenlegion
CHARLES MIDDLETON
Jürgen Thormann
Richter
RICHARD CRAMER
Claus Jurichs
Prof. O'Brien
EDDIE CONRAD
Harry Wüstenhagen
Polizist
EDGAR KENNEDY
Friedrich G. Beckhaus
1. Bankdirektor
FORBES MURRAY
Peter Schiff
2. Bankdirektor
RICHARD TUCKER
Friedrich W. Bauschulte
Boxpromoter
HARRY BERNARD
Otto Czarski
Klempner
BEN TURPIN
Herbert Weißbach
Stimme Gott
Arnold Marquis
Stimme Petrus
Günter Meisner
Der amerikanische Filmer Alan Douglas stellte 1982 einen Film mit Szenen aus vielen Laurel & Hardy-Filmen zusammen, fand dafür aber keine Verleih. Einige Jahre später wurde der Film deutsch synchronisiert, verstaubte aber auch danach im Archiv. Erst arte zeigte schließlich im Rahmen einer Laurel & Hardy Reihe 1999 erstmals diesen Streifen.