Du sollst mein Glücksstern sein (Singin' in the Rain)

Originaltitel: Singin' in the Rain
Produktion: MGM, (1952)/ USA
Regie: Stanley Donen, Gene Kelly
Dt. Fassung: MGM Synchronabteilung, Berlin-Tempelhof - Buch u. Regie: Erik Ode
Dt. Erstaufführung: 30.03.1953

 

Darsteller u. Sprecher:

Don Lockwood
GENE KELLY
Erik Ode

Cosmo Brown
DONALD O'CONNOR
Wolfgang Kieling

Kathy Selden
DEBBIE REYNOLDS
Marianne Prenzel

Lina Lamont
JEAN HAGEN
N.N.

Simpson
MILLARD MITCHELL
Hans Nielsen

Roscoe Dexter
DOUGLAS FOWLEY
Ernst Konstantin

Dora Bailey
MADGE BLAKE
Ursula Krieg

Tänzerin
CYD CHARISSE
./.

Schott (Original: Rod), Pressechef
KING DONOVAN
Franz Otto Krüger

Sid, Regieassistent
DAN FOSTER
Gerd Vespermann

Tontechniker
HARRY TENBROOK
Horst Niendorf

Sänger "Beautiful Girl"
JIMMY THOMPSON
Dietrich Frauboes

Orchesterchef
JACK GEORGE
Erich Poremski

tanzender Dicker auf der Party
PAUL MAXEY
Viktor Janson

Junge
DAVID KASDAY
Horst Gentzen

Mann, dem Don den Regenschirm gibt
HARRY "SNUB" POLLARD
./.

In der deutschen Synchronfassung übernahmen die Synchronschauspieler auch die Gesangsparts. In den TV-Ausstrahlungen der letzten Jahre wurden hier allerdings die Originalaufnahmen eingefügt.

zurück zum Index