Die Glenn Miller Story
Originaltitel: The Glenn
Miller Story
Produktion: Universal (1954)/ USA
Regie: Anthony Mann
Dt. Fassung:
a) Berliner Synchron GmbH, 1954 - Buch: Fritz A.
Koeniger, Regie: Rolf von Sydow
b) Berliner Synchron (??), 1985
Dt. Erstaufführung: 03.09.1954
Darsteller u. Sprecher:
(Deutsche Fassung 1985/ Dt. Fassung 1954)
Glenn Miller
JAMES STEWART
Siegmar Schneider/ Siegmar
Schneider
Helen Miller, geb. Burger
JUNE ALLYSON
Sonja Deutsch/ Gisela Trowe
Chummy MacGregor
HARRY MORGAN
Friedrich G. Beckhaus/ Paul Edwin Roth
Don Haynes
CHARLES DRAKE
Joachim Kerzel/ Gert
G. Hoffmann
Si Schribman
GEORGE TOBIAS
Wolfgang Völz/ Alfred Balthoff
General Arnold
BARTON MAC LANE
Friedrich Schoenfelder
Mr. Kranz
SIG RUMAN
N.N./ Kurt
Vespermann
Mr. Miller
IRVING BACON
Eric Vaessen/ Paul
Wagner
Mrs. Miller
KATHLEEN LOCKHART
Tilly Lauenstein
Mr. Burger
JAMES BELL
Friedrich W. Bauschulte
Mrs. Burger
KATHERINE WARREN
Bettina Schön
Louis Armstrong
LOUIS ARMSTRONG
Helmut Krauss/ (Originalton)
Ben Pollack
BEN POLLACK
Joachim Nottke/ Hans
Emons
Arzt im
Krankenhaus
HARRY HARVEY
Manfred Grote/ Robert
Klupp
Col. Spaulding
DAYTON LUMMIS
N.N./Martin
Held
Col. Baker
DAMIAN O'FLYNN
Peter Neusser
Automechaniker
DICK RYAN
N.N./Herbert Weißbach
Gebrauchtwagenhändler
HAL K DAWSON
N.N./Kurt
Waitzmann
Wilber Schwartz
NINO TEMPO
Gerd Vespermann
Adjudant General
CARLETON YOUNG
Herbert Wilk
Die Glenn Miller Story kam 1985 in einer Stereo-Tonfassung (und neu synchronisiert) nochmals in die deutschen Kinos.