Der Mann, der Liberty Valance erschoß
Originaltitel: The Man,
who shot Liberty Valance
Produktion: Paramount (1961)/ USA
Dt. Erstverleih: Paramount (1962)
Regie: John Ford
Dt. Fassung: Berliner Synchron GmbH - Dialogbuch:
Bodo Francke; Dialogregie: Klaus v. Wahl
Dt. Erstaufführung: 21.09.1962
Darsteller u. Sprecher (in Klammern ergänzte Szenen für DVD/ZDF-Fassung):
Ransom Stoddard
JAMES STEWART
Siegmar Schneider (Frank Otto Schenk)
Tom Doniphon
JOHN WAYNE
Arnold Marquis
Hallie Stoddard
VERA MILES
Ilse Kiewiet
Liberty Valance
LEE MARVIN
Hans Wiegner
Dutton Peabody
EDMOND O'BRIEN
Walther Suessenguth (DVD-Fassung: F.G. Beckhaus - ZDF-Fassung:
Wolfgang Völz)
Link Appleyard, Marshal
ANDY DEVINE
Franz Nicklisch
Doc Willoughby
KEN MURRAY
Kurt Jaggberg
Major Cassius Starbuckle
JOHN CARRADINE
Curt Ackermann
Nora Ericson
JEANETTE NOLAN
N.N. (Ela Behrends)
Peter Ericson
JOHN QUALEN
Erich Kestin
Pompey
WOODY STRODE
Hans Walter Clasen (Erich Räuker)
Jason Tully
WILLIS BOUCHEY
Benno Hoffmann
Maxwell Scott
CARLETON YOUNG
Friedrich Joloff
Amos Carruthers
DENVER PYLE
Hellmut Grube
Charlie Hasbrouck
JOSEPH HOOVER
Hans-Jörg Cossardt
Hinweis: einige Szenen fehlten in der 1962er Synchronisation und wurden für die TV (ZDF) bzw. DVD-Version neu synchronisiert. Die Sprecher sind in Klammern aufgeführt.