Wir sind vom schottischen Infanterieregiment
Originaltitel: Bonnie
Scotland
Produktion: Hal Roach Prod. für MGM (1935)/ USA
Regie: James W. Horne
Dt. Fassung:
a) MGM Synchronstudio Berlin , (1935/36) -hier sind
möglicherweise zwei Synchronfassungen hergestellt worden -Buch
(1936): Paul Mochmann; Regie (1936): Theodor
Haerten, Hans Lüdke, (Titel: Wir sind vom schottischen
Infanterieregiment)
b) MGM Synchronabteilung, Berlin/ West, (1966, Titel: Wir
sind vom schottischen Infanterieregiment)
c) Beta Technik, München, hergestellt im Fernsehstudio München,
i. A. des ZDF (1975)- Buch u. Regie: Wolfgang Schick (Titel:
Die tapferen Schotten)
weitere deutsche Titel:
Schottische Millionen
Schicksal in Uniform
Dt. Erstaufführung: 26.05.1936
Darsteller u. Sprecher:
(der dt. Fassung von 1966)/ (der dt. Fassung von 1975)/
(der dt. Fassung von 1936)
Stanley McLaurel
STAN LAUREL
Horst Gentzen/ Walter
Bluhm/ N.N.
Ollie
OLIVER HARDY
Gerd Duwner/ Michael
Habeck / Ernst Legal
Lorna McLaurel
JUNE LANG
N.N./ Marion
Hartmann
Allan Douglas
WILLIAM JANNEY
Joachim Ansorge/ Ivar
Combrinck
Col. Gregor McGregor
VERNON STEELE
Jürgen Thormann/ Manfred
Schott
Sgt. Major Finlayson
JAMES FINLAYSON
Hugo Schrader/ Leo
Bardischewski
Lady Violet Ormsby
ANNE GREY
N.N./ Rosemarie
Fendel
Mr. Miggs, der Anwalt
DAVID TORRENCE
Paul Wagner/ Christian
Marschall
General Fletcher
CLAUDE KING
Friedrich Schoenfelder/ Wolf Ackva
Khan Mir Jutra
MAURICE BLACK
Arnold Marquis/ Donald
Arthur
Millie, das Hausmädchen
DAPHNE POLLARD
Erna Sellmer/ Marianne
Wischmann
.