Schrecken aller Spione
später: Dick und Doof-
Schrecken aller Spione / TV-Titel: Bombenkerle
Originaltitel: Air Raid Wardens
Produktion: MGM (1943)/ USA
Regie: Edward Sedgwick
Dt. Fassung:
a) MGM Synchronabteilung im Filmstudio Tempelhof, Berlin/West (1958);
Buch und Regie: Ottokar Runze (?)
b) Beta Technik, München, hergestellt im Fernsehstudio München,
i. A. des ZDF (1975) Titel: Bombenkerle; Buch und Regie: Wolfgang
Schick
Dt. Erstaufführung: 12.09.1958
Darsteller u. Sprecher:
(dt. Fassung von 1958)/ (dt. Fassung v. 1975)
Stan
STAN LAUREL
Walter Bluhm/ Walter
Bluhm
Ollie
OLIVER HARDY
Arno Paulsen/ Michael
Habeck
Dan Madison
HORACE (=STEPHEN) MC NALLY
Ottokar Runze/ Christian
Wolff (Erzählerstimme: Klaus Kindler)
Joe Bledsoe
EDGAR KENNEDY
Benno Hoffmann/ Kurt
E. Ludwig
Peggy Parker
JACQUELINE WHITE
Inge Landgut/ Heidi
Treutler
Millicent Norton
NELLA WALKER
Friedel Schuster/ Marianne
Wischmann
J.P. Norton
HOWARD FREEMAN
Erich Poremski/ Horst
Sachtleben
Middling
DONALD MEEK
Alfred Balthoff/ Erich
Ebert
Ritterhaus
HENRY O'NEILL
Kurt Waitzmann/ Reinhard
Glemnitz
Hauptmann Biddle
PAUL STANTON
Friedrich Joloff
Charlie Beaugart
ROBERT EMMETT O'CONNOR
Reinhard Kolldehoff