Die Stadt der rauhen Männer
Video/DVD-Titel: Die
Rache des Jesse James
Originaltitel: Fighting Man of the Plains
Produktion: 20th Cent. Fox, (1949)/ USA
Dt. Erstverleih: Interna (?) (1955)
Regie: Edwin L. Marin
Dt. Fassung: ?, München
Dt. Erstaufführung: 07.01.1955 (Kino)/ 12.09.1985 (TV)
Darsteller u. Sprecher (Kino/ TV -ergänzende Szenen):
Jim Dancer
RANDOLPH SCOTT
Heinz Engelmann / Heinz
Engelmann
Dave Oldham
VIVTOR JORY
Harald Wolff
Florence Peel
JANE NIGH
Eleonore Noelle
Staatsanwalt Kenneth Vedder
DOUGLAS KENNEDY
John Pauls-Harding
Bert Slocum
BARRY KELLEY
Hans Hinrich / Wolfgang
Hess
Hobson
JAMES TODD
Werner Lieven
Friedensrichter Chandler Leach
RHYS WILLIAMS
N.N./ Manfred Lichtenfeld
George Cummings
JAMES MILLICAN
Wolf Ackva
Jesse James
DALE ROBERTSON
N.N./ Michael
Brennicke
Charles Lanyard
HARRY CHESIRE
Walter Holten
Will Quantrell
JAMES GRIFFITH
Achim Höppner
Kerrigan
CHARLES ANTHONY HUGHES
Klaus W. Krause
Currier
JOHN HAMILTON
Erik Jelde
Erzähler
Hans Müller-Trenck
Dieser Western hat in Deutschland eine bewegte Zeit hinter sich. Ursprünglich in Farbe gedreht und 90 Minuten lang, kam er 1955 in s/w und gekürzt in die deutschen Kinos. Fürs TV wurden die fehlenden Szenen 30 Jahre später synchronisiert und der Film selbst in Farbe ausgestrahlt (wobei Heinz Engelmann, der wiederum Randolph Scott sprach, nun allerdings gute 30 Jahre älter war- was man auch hört). Die Video und DVD-Fassung wiederum ist in s/w und stark gekürzt in den Handel gekommen.