Tanz mit mir (Scheidung auf amerikanisch)

Originaltitel: The Gay Divorcee
Produktion: RKO, (1933)/ USA
Regie: Mark Sandrich
Dt. Fassung (1965?): Studio Hamburg Atelierbetriebsgesellschaft, Hamburg - Dialogbuch: Dr. Hermann Siemek; Dialogregie: Hans Harloff
Dt. Erstaufführung: 20.04.1965, ARD

 

Darsteller u. Sprecher:

Guy Holden
FRED ASTAIRE
Harry Wüstenhagen

Mimi Glossop
GINGER ROGERS
Renate Küster

Tante Hortense
ALICE BRADY
Lieselotte Willführ

Egbert "Pinky" Fitzgerald
EDWARD EVERETT HORTON
Günther Jerschke

Rodolfo Tonetti
ERIK RHODES
Uwe Friedrichsen

der Kellner
ERIC BLORE
Manfred Steffen

Cyril Glossop
WILLIAM AUSTIN
Erwin Linder

Der erste Erfolgsfilm mit Ginger Rogers & Fred Astaire. Lt. "Lexikon des int. Films" wurde der Film im April 1965 in Originalfassung mit Untertiteln gezeigt. Dies ist allerdings zweifelhaft, da die Synchronfassung in dieser Zeit in Hamburg erstellt wurde. Das ZDF zeigte den Film im Rahmen einer Fred-Astaire-Reihe unter dem neuen Titel Scheidung auf amerikanisch. Den alten Titel -Tanz mit mir- konnte man nicht mehr verwenden, da man den Astaire-Film Shall we Dance (1937) unter eben diesem Titel in der Reihe in Synchronfassung zeigte.

zurück zum Index