Die Teuflischen
Originaltitel: Les
Diaboliques
Produktion: Filmsonor; Vera-Films (1954/55)/ F
Dt. Erstverleih: Allianz Film GmbH, Frankfurt/M.
Regie: Henri-Georges Clouzot
Dt. Fassung:
a) Via-Film GmbH, hergestellt bei Mosaik-Film GmbH, West-Berlin -
Dialogbuch und Regie: Georg Rothkegel
b) Beta Technik, München - Dialogbuch: Georg Rothkegel
(von 1955) Dialogregie: Volker J. Becker(I.A. Atlas
Filmverleih, 1964)
Dt. Erstaufführung: 29.04.1955
Darsteller u. Sprecher (1955/1964):
Nicole Horner
SIMONE SIGNORET
Gisela Trowe / Rosemarie
Fendel
Christina Delasalle
VERA CLOUZOT
Tilly Lauenstein / Renate
Danz
Michel Delasalle
PAUL MEURISSE
Carl Raddatz / Helmo
Kindermann
Privatdetektiv Fichet
CHARLES VANEL
Walther Suessenguth / Hans Hinrich
Plantiveau
JEAN BROCHART
Werner Lieven / Werner
Lieven
M. Drain
PIERRE LARQUEY
Otto Stoeckel / Karl
Brückel
M. Raymond
MICHEL SERRAULT
Ralph Lothar / Erich Ebert
Mme. Herboux
THÉRÈSE DORNY
N.N. / N.N.
M. Herboux
NOEL ROQUEVERT
Wolfgang Eichberger / Leo Bardischewski
Dr. Loisy
GEORGES CHAMARAT
Hellmut Grube
Fotograf
CAMILLE GUÉRINI
Erich Poremski
Valet,
Hotelangestellter
JEAN TOMERSON
Erich Dunskus / Erik
Jelde