Union Pacific
Früher: Die Frau gehört
mir
Originaltitel: Union Pacific
Produktion: Paramount, (1939)/ USA
Dt. Erstverleih: Paramount (1939)
Regie: Cecil B. deMille
Dt. Fassung:
a) ? (1939)
b) Berliner Synchron - Dialogbuch: Fritz A. Koeniger; Dialogregie:
Klaus von Wahl
Dt. Erstaufführung: 1939 (gekürzte Fassung) - 1965 (Neusynchronisation)
Darsteller u. Sprecher (der dt.
Fass. von 1965):
Mollie Monahan
BARBARA STANWYCK
Claudia Brodzinska
Captain Jeff Butler
JOEL MC CREA
Michael Cramer
Fiesta
AKIM TAMIROFF
Hans W. Clasen
Dick Allen
ROBERT PRESTON
Peer Schmidt
Sid Campeau
BRIAN DONLEVY
Klaus Miedel
Leach Overmile
LYNNE OVERMAN
Franz Nicklisch
Duke Ring
ROBERT BARRAT
Manfred Meurer
Jack Cordray
ANTHONY QUINN
Gerd Martienzen
General Casement
STANLEY RIDGES
Wolfgang Lukschy
Bankier Barrows
HENRY KOLKER
Klaus W. Krause
General Dodge
FRANCIS MC DONALD
Wilhelm Borchert
Oakes Ames
WILLARD ROBERTSON
Hans Hessling
Sam Reed
RICHARD LANE
Hans Wiegner
Dusky Clayton
WILLIAM HAADE
Heinz Lausch
Monahan
J. M. KERRIGAN
Eduard Wandrey
Cookie
FUZZIE KNIGHT
Wolfgang Draeger
Al Brett
HARRY WOODS
Heinz Giese
Dr. Harkness
STANLEY ANDREWS
Paul Wagner
Union Pacific lief bereits 1939 unter dem Titel Die Frau gehört mir in gekürzter Fassung in den deutschen Kinos. Vermutlich wurde bereits für diese Fassung eine deutsche Synchronisation hergestellt.