Vier Fäuste für ein Halleluja
Originaltitel:
Continuavano A Chimarlo Trinita
Produktion: West (1971)/ Italien
Regie: E.B. Clucher
Dt. Fassung:
a) ?, München, 1972 für Adria Filmverleih
b) Rainer Brandt (?), Berlin, um 1980 für Tobis Filmverleih
Dt. Erstaufführung: 25.02.1972
Darsteller u. Sprecher:
(der ersten dt. Fassung / der zweiten dt. Fassung)
der müde Joe /Trinita
TERENCE HILL
Hartmut Reck/ Thomas
Danneberg
der Kleine/ Bambino
BUD SPENCER
Wolfgang Hess/ Arnold Marquis
Judy
YANTI SOMER
Marion Hartmann/ Marianne
Lutz
Parker
GÉRARD LANDRY
Manfred Schott/ Jochen
Schröder
Prior
PUPO DE LUCA
Hans Jürgen Diedrich/ Friedrich G. Beckhaus
der Sheriff
ENZO TARASCIO
N.N./ Heinz Petruo
Pearl (die
Mutter)
JESSICA DUBLIN
Mady Rahl/ Tilly
Lauenstein
der Vater
HARRY CAREY, JR.
Klaus W. Krause/ Hans
Nitschke
der Farmer
ENZO FIERMONTE
Herbert Tiede/
Helmut Heyne
seine Frau
DANA GHIA
Anita Bucher /
N.N.
Wildcat
Hendricks
TONY NORTON
Ronald Nitschke
Oberkellner
FRANCO RESSEL
Lothar Köster
Denver
RICCARDO PIZZUTI
Manfred Lehmann
Stingary Smith
BENITO STEFANELLI
Manfred Lehmann
Murdock
JEAN LOUIS
Horst Schön
Barmann
GIGI BONOS
Eric Vaessen
Gonzales
GUILDO DE MARCO
Claus Jurichs