Wissen ist Macht
Originaltitel: A Chump At
Oxford
Produktion: Hal Roach Prod. für MGM (1939/40)/ USA
Regie: Alfred Goulding
Dt. Fassung:
a) Uranus-GmbH, München, (1950), Buch und Regie: Hans
Eggerth - Titel: Dick und Doof als Studenten
b) Berliner Synchron, Buch u. Regie: Franz Otto Krüger
(1968) Titel: Wissen ist Macht
c) Beta Technik, München, hergestellt im Fernsehstudio München,
i. A. des ZDF (1975), Buch und Regie: Wolfgang Schick -
Titel: Genies in Oxford
Dt. Erstaufführung: 17.06.1950
Darsteller u. Sprecher:
(dt. Fassung 1950)/ (dt. Fassung von 1968)/ (dt. Fassung 1975)
Stan
STAN LAUREL
Axel Schacht / Walter Bluhm /Walter Bluhm
Ollie
OLIVER HARDY
Wilfried Seyferth / Gerd Duwner/ Michael Habeck
Baldy Vandervere
JAMES FINLAYSON
Anton Reimer/ Franz Otto Krüger/ Leo Bardischewski
Mrs. Vandervere
ANITA GARVIN
N.N./ Brigitte Grothum/ N.N.
Dekan Dean Williams
WILFRED LUCAS
Hubert Michael Kiurina / Konrad Wagner/ N.N.
der Bankdirektor
FORBES MURRAY
N.N./Friedrich Schoenfelder/ Til Kiwe
Meredith, Diener
FORRESTER HARVEY
N.N./ Hugo Schrader/ Kurt Zips
Student
PETER CUSHING
John Pauls Harding/ Peter Schiff/ N.N.