Zorros schwarze Peitsche
TV-Titel: Zorro reitet
wieder
Originaltitel: Zorro Rides Again
Dt. Erstverleih: Gloria Filmverleih, München
Produktion: Republic Pictures Corporation, (1937)/ USA
Regie: John English, William Whitney
Dt. Fassung:
a) Elite Film GmbH, Berlin/West (1953)
b) Beta Technik, München (hergestellt im Fernsehstudio München-
i. A. des ZDF, 1978)
Dt. Erstaufführung: 21.08.1953
Darsteller u. Sprecher (Kinofassung/ TV-Fassung):
James Vega/ Zorro
JOHN CARROLL
Herbert Stass/ Erik
Schumann
Joyce Andrews
HELEN CHRISTIAN
Inge Landgut/ N.N.
Phillip Andrews
REED HOWES
Heinz Engelmann/ Hartmut
Becker
Renaldo
DUNCAN RENALDO
Alfred Balthoff/ Panos
Papadopoulos
J. A. Marsden
NOAH BEERY
N.N. / Günter Sauer
Brad Dace,
"El Lobo"
RICHARD ALEXANDER
Hans Albert Martens/ Wolfgang Hess
Don Manuel Vega
NIGEL DE BRULIER
N.N./ Thomas
Reiner
Erzähler
Curt Ackermann / Hans
Müller-Trenck
Der Film lief in den USA als 12teiliges Serial. Die deutsche Kinofassung wurde zu zwei Teilen (92/ 78 Minuten) zusammengeschnitten. Die neue TV-Version (in der Reihe "Western von Gestern") sollte mit 6 Teilen zu 25 Minuten den Serial-Charakter wiederherstellen, war dabei allerdings noch mehr gekürzt.