Schauspieler R-Z

Redford, Robert
Rolf Schult Anatomie einer Entführung
  Spy Game
  Die letzte Festung
  Der Pferdeflüsterer
  Aus nächster Nähe
  Ein unmoralisches Angebot
  Sneakers- die Lautlosen
  Havanna
  Staatsanwälte küßt man nicht
  Jenseits von Afrika
  Der Unbeugsame
  Brubaker
  Der elektrische Reiter
  Die Unbestechlichen
  Die drei Tage des Condor
  Tollkühne Flieger
  Der große Gatsby
  Der Clou
  Vier schräge Vögel
  Stromer der Landstraße
  Blutige Spur
  Zwei Banditen/ Butch Cassidy & Sundance Kid
   
Christian Brückner Die Brücke von Arnheim
  Cherie Bitter/ So wie wir waren
  Jeremiah Johnson
  Bill McKay- der Kandidat
  Chikago 1930 (TV-S)
   
Joachim Ansorge Schußfahrt
  Ein Mann wird gejagt
   
Kaspar Eichel Von Löwen und Lämmern
   
Michael Chevalier Barfuß im Park
   
Reinhard Glemnitz Verdammte süße Welt
   
Christian Wolff Dieses Mädchen ist für alle
 
Reagan, Ronald
Wilhelm Borchert Der Tod eines Killers
  Hongkong
   
Arnold Marquis Die Hand am Colt
   
Gert Günther Hoffmann Königin der Berge
   
Wolfgang Eichberger Gezählte Stunden
   
Ernst F. Fürbringer Venus am Strand
   
Niels Clausnitzer Der Dollarregen
   
Lutz Riedel Alter schützt vor Liebe nicht
   
Ekkehardt Belle Land der Gottlosen (TV-Synchro)
   
Michael Schwarzmaier Sabotageauftrage Berlin
Reeve, Christopher
Hans Jürgen Dittberner Das Fenster zum Hof (1998)
  Tödlicher Betrug
  Das Dorf der Verdammten
  Sprachlos
  Morgen früh, so Gott will
  Albtraum ohne Erwachen
  Stunde der Angst
  Anklage aus dem Jenseits
  Eine Frau steht ihren Mann
  Superman 4- die Welt am Abgrund
  Glitzernder Asphalt
  Absturz in der Wildnis
  Die Damen aus Boston
  Superman 3- der stählerne Blitz
  Superman 2- allein gegen alle
  Superman (Kinosynchro und DVD-Neusynchro)
   
Jürgen Heinrich Was vom Tage übrigblieb
   
Fritz von Hardenberg Noises Off- der nackte Wahnsinn
   
Bernd Stephan Gesprengte Ketten- die Rache der Gefangenen
   
Heiner Lauterbach Monsignor
   
Ortwin Speer U-Boot in Not
   
Reeves, Keanu
Benjamin Völz Der Tag, an dem die Erde stillstand
  Das Haus am See
  Constantine
  Was das Herz begehrt
  Matrix- Revolutions
  Matrix- Reloaded
  Sweet November
  Hardball
  The Watcher
  Helden aus der zweiten Reihe
  Matrix
  Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging
  Im Auftrag des Teufels
  Minnesota
  Außer Kontrolle
  Vernetzt- Johnny Mnemonic
  Dem Himmel so nah
  Speed
  Little Buddha
  Julia und ihre Liebhaber
   
Joachim Tennstedt Viel Lärm um Nichts
  Ich liebe dich zu Tode
   
Ole Pfennig The Gift- die dunkle Gabe
   
Udo Schenk Bram Stoker's Dracula
   
Pascal Breuer My Private Idaho
   
Nicolas Wilcke-Böll Gefährliche Brandung
   
Timm Neu Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft
   
Frank Schaff Eine Wahnsinnsfamilie
   
Andreas Fröhlich Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit
   
Gedeon Burkhardt Eine verrückte Reise durch die Zeit
   
Jan Odle Der Prinz von Pennsylvania
   
Torsten Sense Gefährliche Liebschaften
   
Wolfgang Müller Young Again
Reynolds, Burt
Norbert Langer Spiel ohne Regeln
  Verführe mich/ Mörderische Verführung
  Letzte Ausfahrt Hollywood
  Mystery- New York: Ein Spiel um die Ehre
  Universal Soldier: Brüder unter Waffen (TV)
  Universal Soldier: Blutiges Geschäft (TV)
  Boogie Nights
  Bean- der ultimative Katastrophenfilm
  Ein Cop und ein halber
  Die Anwältin
  Rent-A-Cop
  Heat- Nick, der Killer
  Sie nannten ihn Stick
  City Heat- der Bulle und der Schnüffler
  Der rasende Gockel
  Ich brauche einen Erben
  Straßen der Nacht
  Der Mann, der die Katzen tanzen ließ
  Abenteuer auf der Lucky Lady
  Die Jagd beginnt (TV)
  Auf der Jagd nach dem verlorenen Gold
  Dan Oakland (TVS)
  Akte X (TV)
  Cybill (TVS)
  King of Queens (TVS)
   
Christian Brückner Im Mond des Jägers
  Der Psychopath
  Auf dem Highway ist wieder die Hölle los
  Das schönste Freudenhaus in Texas
  Auf dem Highway ist die Hölle los
  Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (Kinosynchro)
  Der Löwe zeigt die Krallen
  Auf ein Neues
  Um Kopf und Kragen
  Ein ausgekochtes Schlitzohr
  Ein Supertyp haut auf die Pauke
  FBI (TVS)
   
Manfred Seipold Eine Frau steht ihren Mann
  Malone
  Frauen waren sein Hobby
  Sharky und seine Profis
  Nobody is perfect
  Zwei ausgebuffte Profis
  Mein Name ist Gator
  Was sie schon immer über Sex...(TV-Synchro)
   
Michael Chevalier Nichelodeon
  Was sie schon immer über Sex...(Kinosynchro)
  Auf leisen Sohlen kommt der Tod
  100 Gewehre
  Kopfgeld- ein Dollar
   
Gert G. Hoffmann Die Kampfmaschine
  Der Spürhund
  Beim Sterben ist jeder der Erste/ Flußfahrt
   
Thomas Fritsch Ein Duke kommt selten allein
  Troubel ohne Paddel
  Driven
   
Volker Lechtenbrink Logan- Im Hotel des Todes (TV)
  Logan- Das zweite Gesicht (TV)
  Logan- ein Bulle unter Verdacht (TV)
   
Achim Höppner Striptease
   
Volkert Kraeft B.L. Stryker (TVS)
   
Rolf Schult Love Games
   
Jürgen Kluckert Die Traumtänzer
   
Manfred Schott Der Tiger hetzt die Meute
   
Michael Ande Der Mörder meines Bruders (TV)
   
Horst Stark Hai
   
Horst Niendorf Sam Whiskey
Reynolds, Debbie
Maria Körber Tammy
  Zwei in einem Zimmer
  Engel auf heißem Pflaster
  In angenehmer Gesellschaft
  Männer über vierzig
  Scheidung auf amerikanisch
   
Marion Degler Mädchen ohne Mitgift
  Engel unter Sündern
  Das war der wilde Western
   
Margot Leonard Der Stern im Westen
   
Marianne Prenzel Du sollst mein Glücksstern sein (Singin' in the Rain)
   
Renate Danz In Frisko vor Anker
   
Gisela Peltzer Meine geschiedene Frau Mary
   
Rickman, Alan

Foto: E. von Glasenapp
Bernd Rumpf Harry Potter und der Orden des Phoenix
  Sweeney Todd- der teuflische Barbar aus der Fleet Street
  Das Parfüm- die Geschichte eines Mörders
  Harry Potter und der Feuerkelch
  Harry Potter und der Gefangene von Askaban
  Sinn und Sinnlichkeit
   
Erich Hallhuber Harry Potter und die Kammer des Schreckens
  Harry Potter und der Stein der Weisen
   
Michael Telloke Snow Cake
  Dogma
  Bob Roberts
   
Peter Fricke Rasputin
  Robin Hood- König der Diebe (Kinosynchro)
   
Wolfgang Condrus Michael Collins
  Wie verrückt und aus tiefstem Herzen
   
Lutz Mackensy Eine sachliche Romanze
  Stirb langsam
   
Friedhelm Ptok Per Anhalter durch die Galaxis
   
Lothar Blumhagen Tatsächlich...Liebe
  Galaxy Quest- planlos im Weltall
   
Leon Rainer Über kurz oder lang
   
Thomas Fritsch Hilfe! Ich bin ein Fisch!
   
Joachim Kerzel Judas Kiss
   
Volkert Kraeft Dark Harbor- der Fremde am Weg
   
Dirk Galuba Mesmer
   
Hans-Peter Hallwachs Quigley der Australier
   
Manfred Lehmann Im Zeichen der Jungfrau
   
Lutz Riedel Robin Hood- König der Diebe (DVD-Synchro)
   
Roberts, Julia
Daniela Hoffmann Oceans Twelve
  Hautnah- Closer
  Mona Lisa Lächeln
  Oceans Eleven
  Geständnisse- Confessions of a Dangerous Mind
  The Mexican
  America's Sweetheart
  Erin Brockovitch
  Notting Hill
  Die Braut, die sich nicht traut
  Seite an Seite
  Die Hochzeit meines besten Freundes
  Fletchers Visionen
  Mary Reilly
  The Power of Love
  I Love Trouble - Nichts als Ärger
  Die Akte
  Hook
  Der Feind in meinem Bett
  Pretty Woman
  Flatliners- heute ist ein schöner Tag zum Sterben
   
Claudia Lehmann Magnolien aus Stahl
   
Maud Ackermann Pizza Pizza- ein Stück vom Himmel
Robinson, Edward, G.
Alfred Balthoff Cincinatti Kid
  Cheyenne
  Leih mir deinen Mann
  Sieben gegen Chikago
  Eine Nummer zu groß
  Sieben Diebe
  Die zehn Gebote
  Im Dunkel der Nacht
  Rauhe Gesellen
  Sittenpolizei
  Blutsfeindschaft
  Die Nacht hat tausend Augen
  Frau ohne Gewissen
  Gefährliche Begegnung (1944)
   
Klaus W. Krause Mackenna's Gold
  Mein Freund, der Diamanten-Joe
  Meine Geisha
   
Hans Hinrich Akte XP 15
  Straße der Versuchung
  Die Lebensgeschichte Paul Ehrlichs
   
Harald Juhnke Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse
  Der letzte Gangster
  Der kleine Gangsterkönig
   
Günter Strack Gangster in Key Largo (TV Synchro von Hafen des Lasters)
  Der kleine Caesar
   
Werner Lieven Top Job- Diamantenraub in Rio
  In die Enge getrieben
  San Francisco im Goldfieber
   
Fred Maire Kid Galahad
  Wem gehört die Stadt?
  Herzen in Flammen?
     
Bum Krüger Blutige Straße
  Schakale der Unterwelt
   
Walther Suessenguth Der Preis
  Zwei Wochen in einer fremden Stadt
   
Konrad Wagner Jahr 2022...die überleben wollen
   
Eduard Wandrey Tod eines Bürgers
   
Wilhelm Borchert Die Platinbande
   
Lothar Blumhagen Ein Mannmit Phantasie
   
Klaus Sonnenschein Orchid, der Gangsterbruder
   
Lambert Hamel Die Spur des Fremden
   
Rooney, Mickey
Gerd Duwner That's Entertainment
  Skidoo- Ein Happening in Love
  Geheimauftrag Dubrovnik
  Eine total total verrückte Welt/ Das Ding
  Frühstück bei Tiffany
   
Lutz Moik Die Brücken von Toko-Ri
  In jedem Hafen eine Braut
  Eintritt verboten
  Die Todeskurve
   
Klaus Schwarzkopf In Beirut sind die Nächte lang
   
Hans Hessling Der große Schwindler
   
Erik Ode Selten so gelacht
   
John Pauls-Harding Teufelskerle
   
Rourke, Mickey
Joachim Tennstedt Mann unter Feuer
  Das Versprechen
  Get Carter- die Wahrheit tut weh
  The Animal Factory- Rache eines Verurteilten
  Dangerous Kids- Highschool der Hoffnung
  Double Team
  9 1/2 Wochen in Paris
  Exit in Red
  Fall Time- blutiger Herbst
  The last Outlaw
  F.T.W. - tiefer als Hass
  White Sands- der große Deal
  Harley Davidson und der Marlboro Mann
  Wilde Orchidee
  24 Stunden in seiner Gewalt
  Johnny Handsome- der schöne Johnny
  Franziskus
  Homeboy
  Angel Heart
  Auf den Schwingen des Todes
  Der Pate von Greenwich Village
  Body Heat- eine heißkalte Frau
   
Reiner Schöne Sin City
  Domino
   
Ekkehardt Belle Buffalo 66
  Diner
   
Christian Brückner Der Regenmacher (1997)
  Barfly
   
Wolfgang Müller 9 1/2 Wochen
   
Manfred Lehmann Im Jahr des Drachen
   
Norbert Langer Rumble Fish
Russel, Kurt
Manfred Lehmann Poseidon (2006)
  Miracle- das Wunder von Lake Placid
  Interstate 60
  Dark Blue
  Vanilla Sky
  Crime is King- 3000 Meilen bis Graceland
  Star Force Soldie
  Breakdown
  Flucht aus L.A.
  Einsame Entscheidung
  Stargate
  Tombstone
  Captain Ron- Kreuzfahrt ins Glück
  Fatale Begierde
  Backdraft- Männer, die durchs Feuer gehen
  Winter People- wie ein Blatt im Wind
  Tango & Cash
  Silkwood
  Das Ding aus einer anderen Welt
  Die Klapperschlange
   
Joachim Tennstedt Das mörderische Paradies
  Big Trouble in little China
   
Ulrich Gressieker Overboard- ein Goldfisch fällt ins Wasser
  Der barfüßige Generaldirektor
   
Ekkehardt Belle Swing Shift- Liebe auf Zeit
   
   
Michael Brennicke Tequila Sunrise
  Mit einem Bein im Kittchen
   
Andreas Mannkopff Elvis
   
Hans Georg Panczak Turm des Schreckens
   
Michael Nowka Der Retorten-Goliath
   
Michael Deffert Charley und der Engel
   
Uwe Paulsen Es kracht, es zischt und zu sehn ist nischt
   
Jürgen Clausen Die Gnadenlosen
   
Rutherford, Dame Margaret
Ursula Krieg Die Gräfin von Hongkong
  Die Morde des Herrn ABC
  Miss Marple: Mörder Ahoi!
  Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß
  Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord
   
Agnes Windeck Hotel International
  Auch die Kleinen wollen nach oben
  Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington
   
Edith Schollwer Unternehmen Pappkamerad
   
Erna Grossmann Junger Mann aus gutem Haus
   
Gertrud Spalke Ich und der Herr Direktor
   
Lina Carstens Blockade in London
Ryan, Meg
Ulrike Möckel The Deal- eine Hand wäscht die andere
  Lauschangriff
  The Women- von großen und kleinen Affären
  Im Land der Frauen
  Die Promoterin
  In the Cut
  Kate & Leopold
  Lebenszeichen- Proof of Life
  Aufgelegt
  Stadt der Engel
  Mut zur Wahrheit
  E-Mail für Dich
  In Sachen Liebe
  French Kiss
  When a Man Loves a Woman
  I.Q. - Liebe ist relativ
  Schlaflos in Seattle
  Joe gegen den Vulkan
  Harry und Sally
  D.O.A. -bei Ankunft Mord
  Die Reise ins Ich
   
Janina Richter Presidio
  Top Gun- sie fürchten weder Tod noch Teufel
   
Dorette Hugo The Doors
   
Sandra Schwittau Amytiville 3
Savalas, Telly
Edgar Ott Einsatz in Manhattan/Kojak (TVS)
  Sie verkaufen den Tod (3. Synchro)
  Ein Mann greift zur Waffe
  Dreckige Wölfe/ Blutrausch
  Kojak: Der Mordfall Marcus-Nelson (TV)
  Inside Out- ein genialer Bluff
  Die Söldner
  Unternehmen Capricorn
  Flucht nach Athena
  Jagd auf die Poseidon
  Victor Charlie ruft Lima Sierra (TV)
  Hellingers Gesetz
  Auf dem Highway ist wieder die Hölle los
  Kojak- Mord im Exil (TV)
  Kojaks Rückkehr (TV)
  Kojak: Jeder Mord hat seinen Preis (TV)
  Love Boat (TVS)
  Das dreckige Dutzend III- die tödliche Mission
  The Equalizer (TVS)
  Das dreckige Dutzend IV
  Kojak- dunkle Beziehungen (TV)
  Kojak- Ariana (TV)
  Detektiv in Hollywood
  Ein Schloß am Wörthersee (TVS)
   
Alexander Welbat Ein Köder für die Bestie
  Der Gefangene von Alcatraz
  Eine zuviel im Harem
  Die letzte Schlacht
   
Martin Hirthe Die größte Geschichte aller Zeiten
  Dschinghis Khan
  Kugeln sind sein Autogramm
  Mit eisernen Fäusten
  Buena sera, Mrs. Campbell
  Im Geheimdienst Ihrer Majestät
  Stoßtrupp Gold
  Viva Pancho Villa
  Horror Express
   
Klaus Miedel Der Mann vom Diners Club
  Assistenzärzte
  Die Karate-Killer
  Cosa Nostra- Erzfeind des FBI
  Mörder GmbH
   
Arnold Marquis Die jungen Wilden
  Drei Fremdenlegionäre (1966)
  Gauner, Kronen und Juwelen
  Sie verkaufen den Tod (1.Synchro)
   
Horst Niendorf Stimme am Telefon
  Brutale Stadt
   
Christian Rode Kojak (TVS- nach E. Otts Tod synchronisierte Folgen)
  Backfire- die total verrückte Feuerwehr
   
Gernot Duda Mackenna's Gold
   
Franz-Otto Krüger 40 Millionen suchen einen Mann
   
Fritz Tillmann Die Rache des Johnny Cool
   
Engelbert von Nordhausen Auf der Flucht (TVS)
   
Gerd Duwner Das dreckige Dutzend
   
Herbert Weicker Fahr zur Hölle, Gringo
   
Alexander Allerson Ein Mann geht aufs Ganze
   
Heinz Petruo Die rote Sonne der Rache
   
Gottfried Kramer Der Teuflische
   
Jürgen Kluckert Go (TVS)
   
Norbert Gastell Heiße Grenze USA
   
Wolfgang Hess Muppet Movie
   
Hartmut Reck Alcatraz (TVS)
   
Hartmut Neugebauer Cartier Affäre
Scheider, Roy
Jürgen Thormann The Punisher
  Daybreak- Katastrophe in L.A.
  Chain of Command- Helden sterben nie!
  The Stuntdriver
  Red Zone
  Die siebente Papyrusrolle (TV)
  Klute
   
Hellmut Lange Den Tod im Sucher
  Das Rußlandhaus
  2010- das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen
  Das fliegende Auge
  Hinter dem Rampenlicht
   
Rolf Schult Deckname Caliph (TVS)
  Powerplay
  Hitman- Cohen und Tate
  Brennpunkt Brooklyn/ French Connection
   
Hansjörg Felmy Der weiße Hai 2
  Der weiße Hai (Kinosynchro)
   
Erik Schumann The Men's Club
  52 Pick-Up
   
Joachim Kerzel Dracula 2 - Ascension (2003)
  Romeo is bleeding
   
Lothar Blumhagen Der Regenmacher (1997)
  Stiletto
   
Horst Schön Atemlos vor Angst
  Der Marathon-Mann
   
Christian Brückner Das Familiengeheimnis
   
Hartmut Reck Naked Lunch
   
Charles Brauer In der Stille der Nacht
   
Armin Müller-Stahl Tödliche Umarmung
   
Frank Engelhardt Tödliches Gold
   
Manfred Schott Brutale Schatten
   
Thomas Danneberg Das Attentat
   
Randolf Kronberg Der weiße Hai (DVD-Synchro, 2004)
   
Gert G. Hoffmann SeaQuest DSV (TVS)
   
Jürgen Kluckert Cannon (TVS)
   
Fred Maire Final Game- die Killerkralle
   
   
   
Schwarzenegger, Arnold
Thomas Danneberg In 80 Tagen um die Welt (2004)
  Welcome to the Jungle
  Terminator 3- Rebellion der Maschinen
  Collateral Damage- Zeit der Vergeltung
  The 6th Day
  End of Days - Nacht ohne Morgen
  Batman & Robin
  Versprochen ist versprochen
  Eraser
  True Lies- wahre Lügen
  Junior
  Last Action Hero
  Dave
  Terminator 2- Tag der Abrechnung
  Total Recall- die totale Erinnerung
  Kindergarten Cop
  Twins- Zwillinge
  Red Heat
  Running Man
  Predator
  Der City-Hai
  Red Sonja
  Phantom- Kommando
  Terminator
  Conan, der Zerstörer
  Conan, der Barbar
  Die Jayne-Mansfield-Story
  Kaktus-Jack
  Herkules in New York (2. Synchro; Video)
   
Charles Elkins Mister Universum
   
Scott, Randolph
Heinz Engelmann Auf eigene Faust
  Einer gibt nicht auf
  Sein Colt war schneller
  Der schweigsame Fremde
  Donnernde Hufe
  Goldraub in Texas
  Das letzte Fort
  Die Stadt der rauhen Männer
  Canadian Pacific
  Rächer in Schwarz
   
Wolfgang Lukschy Fahrkarte ins Jenseits
  Die 7. Kavallerie
  Um Kopf und Kragen
  Ein Mann wie der Teufel
   
Wolfgang Eichberger Die Todesschlucht von Arizona
  Die Freibeuterin
  Ritter der Prärie
  Goldschmuggel nach Virginia (DF 1950)
   
Curt Ackermann Messer an der Kehle
  Der siebente ist dran
  Dieser Mann weiß zuviel
   
Carl Raddatz Sacramento
   
Wilhelm Borchert Sabotage (1952)
   
Ernst Fritz Fürbringer Der Rebell von Kalifornien
   
Siegfried Schürenberg Die Stadt der toten Seelen
  Der Schrecken von Texas/ Der Schrecken von Oklahoma
   
Max Eckard Unter schwarzer Flagge
  Der Teufel im Sattel
   
Axel Monjé Überfall der Ogalalla
  Unsichtbare Gegner
   
Gert G. Hoffmann Jesse James- Mann ohne Gesetz (TV-Synchro)
   
Werner Bruhns Mann im Sattel
  Der Nevada-Mann
   
Horst Stark Treibsand
  Desperados- Aufruhr des Gesetzlosen (TV-Synchro)
   
Peter Kirchberger Fräulein Winnetou (TV Synchro)
   
Walter von Hauff Goldschmuggel nach Virginia (DF von 1998)
Scott-Thomas, Kristin

Foto: Elisabeth v. Glasenapp
Traudel Haas So viele Jahre liebe ich Dich
  Die Schwester der Königin
  Der goldene Kompass
  Mord im Pfarrhaus
  Arsène Lupin
  Gosford Park
  Das Haus am Meer
  Die Villa
  Der englische Patient
   
Katja Nottke Gullivers Reisen (1996)
  Reingelegt
  Eine wilde, kleine Affäre
   
Evelyn Maron Begegnung des Schicksals
   
Anke Reitzenstein Der Pferdeflüsterer
  Entführung aus Liebe
   
Gertie Honeck Mission: Impossible
   
Cathrin Vaessen Engel und Insekten
   
Anita Lochner Eine Hand voll Staub
   
Eva Kryll Gezinktes Spiel
   
Marina Köhler Richard III.
   
Susanna Bonaséwicz Vier Hochzeiten und ein Todesfall
   
Segal, George
Klaus Kindler Kuck mal, wer da spricht
  Ein irres Paar
  Die Jagd nach dem Malteser Falken
  Mann, bist du Klasse!
  Die Brücke von Remagen
  Sie fürchten weder Tod noch Teufel
  Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
  Das Narrenschiff
  Sie nannten ihn King
   
Manfred Schott Die Schlemmerorgie
  Achterbahn
  California-Split
  Wo is' Papa?
  Die Eule und das Kätzchen
   
Lothar Blumhagen Vier schräge Vögel
   
Fred Maire Flirting with Disaster- Ein Unheil kommt selten allein
   
Michael Chevalier Russisches Roulette
  Chikago-Massaker
   
Joachim Kemmer Wer schluckt schon gerne blaue Bohnen
   
Eckart Dux Stern des Südens
   
Christian Rode Bizarre Morde
   
Gert G. Hoffmann Das Quiller-Memorandum
   
Herbert Stass Treffpunkt für zwei Pistolen
   
Jürgen Thormann Assistenzärzte
Sellers, Peter
Georg Thomalla Die Maus, die brüllte
  Lolita
  Lieben kann man nur zu zweit
  Ein Schuß im Dunkeln
  Henry's Liebesleben
  Was gibt's Neues, Pussy?
  Der rosarote Panther kehrt zurück
  Inspektor Closeau- Der "beste" Mann bei Interpol
  Inspektor Closeau- Der irre Flic mit heißem Blick
  Das boshafte Spiel des Dr. Fu Man Chu
   
Gert Niemitz Ladykillers
   
Holger Hagen Die nackte Wahrheit
   
Benno Hoffmann Der kleine Däumling
   
G.G. Hoffmann Die grüne Minna
   
Friedrich Joloff Mr. Miller ist kein Killer
   
Wolfgang Gruner Der Weg nach Hongkong
  Der Partyschreck
   
Fritz Tillmann Walzer der Toreros
   
Alf Marholm Gentlemenkillers
   
Siegmar Schneider Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben*
Friedrich Schoenfelder Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben*
Harry Meyen Dr. Seltsam, oder wie ich lernte, die Bombe zu lieben*
  * Sellers spielt 3 Rollen
   
Harald Juhnke Der rosarote Panther
  Jagd den Fuchs
   
Klaus Miedel Letzte Grüße von Onkel Joe
   
Klaus Schwarzkopf Weiche Betten, harte Schlachten
  Junger Mann aus gutem Haus
   
Harry Wüstenhagen Der Gefangene von Zenda
   
Manfred Schott Casino Royale
   
Erik Schumann Der rosarote Panther wird gehetzt
   
Jürgen Thormann Eine Leiche zum Dessert
  Willkommen, Mr. Chance
  Hoffman
Sharif, Omar
Michael Chevalier Der 13. Krieger
  Gullivers Reisen (1996)
  Roter Adler
  Top Secret
  Der Abstauber
  Ein Himmelhund von einem Schnüffler
  Blutspur
  Funny Lady
  Die Frucht des Tropenbaums
  18 Stunden bis zur Ewigkeit
  Das vergessene Tal
  Der Steppenreiter
  Der Coup
  Mackennas Gold
  Ein Hauch von Sinnlichkeit
  Che!
  Funny Girl
  Die Nacht der Generäle
  Schöne Isabella
  Dschinghis Khan
  Doktor Schiwago
   
Harald Leipnitz Katharina die Große (TV, 1995)
  Die Dämonen
  Peter der Große (TV)
  Anastasia (TV, 1986)
  Frankensteins Spukschloß
   
Claus Wilcke Im Reich des Kublai Khan
  Lawrence von Arabien
   
Klaus Sonnenschein Die zehn Gebote (TV)
  Hidalgo- 3000 Meilen zum Ruhm
   
Rolf Schult Das Condor-Komplott
  Fluchtpunkt Hongkong
   
Christian Rode Ashanti
   
Manfred Schott Inspektor Closeau- der "beste" Mann bei Interpol
   
Gert G. Hoffmann Herrscher einer versunkenen Welt
   
Herbert Stass Der Untergang des römischen Reiches
   
Horst Niendorf Der gelbe Rolls-Royce
   
Reinhard Glemnitz Deine Zeit ist um
   
Norbert Gastell Alles oder nichts
   
Uli Krohm Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
   
Florentin Groll Kronprinz Rudolf (2006)
   
Friedrich Schütter Palast der Winde (TV)
   
Wolf Ackva Die geheimnisvolle Insel (TV-Version von Herrscher einer versunkenen Welt)
   
   
Simmons, Jean
Marion Degler Engelsgesicht
  Desiree
  Zwischen Hass und Liebe
  Weites Land
  Spartacus
  Diese Erde ist mein
  Vor Hausfreunden wird gewarnt
   
Gertrud Kückelmann Die blaue Lagune
  Adam & Evelyne
  Paris um Mitternacht
  Frau im Netz
  Elmer Gentry
   
Ingrid Andree So ist das Leben
  Auf falscher Spur- Kinofassung
  Die Dornenvögel - TV
  Schatten um Dominique
  Späte Blüte
   
Ilse Kiewiet Ein Schmetterling flog auf
  Ein Platz ganz oben
  Als Jim Dolan kam
   
Lilo Müller Schwarze Narzisse
   
Antje Weisgerber Hamlet (1948)
   
Marianne Prenzel Das Gewand
   
Margot Leonard Androcles und der Löwe
   
Lis Verhoeven Happy-End für eine Ehe
   
Susanne Sternberg Theaterfieber
   
Renate Küster Männerwirtschaft (TVS)
   
Gudrun Vaupel Der Fluch des Hauses Dain (TVS)
   
Barbara Adolph Hotel (TVS)
   
Bettina Schön Hotel (TVS)
  Fackeln im Sturm I & II (TVS)
  Mord ist ihr Hobby (TVS)
  Star Trek- das nächste Jahrhundert (TVS)
   
Renate Danz Perry Mason und die verlorene Liebe (TV)
   
Marianne Lutz Auf falscher Spur - TV-Synchro
 
Sinatra, Frank
Gerd Martienzen Und nicht als ein Fremder
  Der Mann mit dem goldenen Arm
  Wenn mein Schlafzimmer sprechen könnte
  Sieben gegen Chikago
  Der Lohn der Mutigen
  3x nach Mexiko
  Überfall auf die Queen Mary
  Der Schnüffler
  Der Detektiv
  Die Lady in Zement
  That's Entertainment
   
Herbert Stass Man soll nicht mit der Liebe spielen
  Der Teufel kommt um vier
  Der Weg nach Hongkong
  Botschafter der Angst
  Vier für Texas
  Der Schatten des Giganten
  Die letzte Todsünde
   
Wolfgang Kieling Zu allem entschlossen!
  Die zarte Falle
  Schwere Jungen- leichte Mädchen
  Stolz und Leidenschaft
  Die oberen Zehntausend
  Schicksalsmelodie
  Pal Joey
  Wenn das Blut kocht
   
Heinz Drache Verdammt sind sie alle
  Can-Can
  Colonel von Ryan's Express
   
Erik Ode Heut' gehn wir bummeln
  Eine Nummer zu groß
   
John Pauls-Harding Verdammt in alle Ewigkeit
   
Gert Günther Hoffmann Frankie und seine Spießgesellen
   
Gerd Duwner Die Totenliste
   
Holger Hagen Der Mann am Draht
Sinise, Gary
Tobias Meister Die Vergessenen (2004)
  Hawaii Crime Story
  Der menschliche Makel
  Ímpostor- der Replikant
  Mission To Mars
  Reindeer Games
  The Green Mile
  Spiel auf Zeit
  Kopfgeld
  Truman
  Schneller als der Tod
  Apollo 13
  Forrest Gump
  The Stand- das letzte Gefecht
  Jack der Bär
  Von Mäusen und Menschen
  CSI: NY (TVS)
  CSI: Miami (TVS)
   
Gudo Hoegel Albino Alligator
   
Stephan Schwartz Spezialeinheit IQ
   
Skelton, Red
Georg Thomalla Drei kleine Worte
  Neptuns Tochter
  Broadway Melodie 1950
  Badende Venus
   
Lutz Mackensy Der Unglücksrabe
  Gangsterjagd in Brooklyn
  Der Tollpatsch und die Schöne
  Gespensterjagd in Dixie
  Trubel in Panama
  Schiff ahoi
  Dr. Kildare- der Hochzeitstag
  Dr. Kildare- vor Gericht
   
Walter Gross Karneval in Texas
   
Wolfgang Neuss Der Superspion
   
Erik Ode Die Venus verliebt sich
   
Franz Otto Krüger Frankie und seine Spießgesellen
   
Bruno W. Pantel In 80 Tagen um die Welt (1956)
   
Peter Schiff Die große Metro-Lachparade
Snipes, Wesley
Torsten Michaelis Blade- Trinity
  Blade 2
  Art of War
  Blade
  Auf der Jagd
  The Fan
  To Wang Foo
  Money Train
  Die Wiege der Sonne
  Demolition Man
  Weiße Jungs bringens nicht
   
Manfred Lehmann Passagier 57
  New Jack City
   
Charles Rettinghaus Boiling Point- die Bombe tickt
  Die Indianer von Cleveland
   
Leon Boden Jungle Fever
   
Thomas Petruo Mo'better Blues
Spacek, Sissy
Susanna Bonaséwicz Ring 2
  In the Bedroom
  Eve und der letzte Gentleman
  Die Grasharfe
  Verbrecherische Herzen
  Menschen am Fluß
  Vermißt
  Drei Frauen
   
Traudel Haas JFK- Tatort Dallas
  Der Mann mit den zwei Gehirnen
   
Susanne Tremper Nashville Lady
   
Pia Werfel Badlands- zerschossene Träume
   
Sabine Plessner Carrie- des Satans jüngste Tochter
   
Spencer, Bud
Wolfgang Hess Die rechte und die linke Hand des Teufels
  Freibeuter der Meere
  Halleluja Amigo/ Die Brillenschlange und der Büffel
  Vier Fäuste für ein Halleluja (1. Synchro)
  Sie verkaufen den Tod (1. Synchro)
  Auch die Engel essen Bohnen/ Der Dicke in Amerika
  Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
  Zwei wie Pech und Schwefel
  Zwei Missionare
  Sie nannten ihn Plattfuß/ Buddy fängt nur große Fische
  Plattfuß räumt auf/Plattfuß in Hongkong/ Buddy in Hongkong
  Charleston
  Zwei außer Rand und Band
  Vier für ein Ave Maria (2. Synchro)
  Banana Joe
  Zwei Asse trumpfen auf
  Zwei bärenstarke Typen
  Bud, der Ganovenschreck
  Die Miami- Cops
  Wenn man vom Teufel spricht
  Zwei Supertypen im Miami (TV)
  Zwei Engel mit 4 Fäusten (TV)
  Die Troublemaker
   
Arnold Marquis Vier für ein Ave Maria (1. Synchro)
  Sie nannten ihn Mücke
  Vier Fäuste für ein Halleluja (2. Synchro)
  Plattfuß am Nil
  Das Krokodil und sein Nilpferd
  Eine Faust geht nacht Westen
  Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen
  Der Bomber
  Vier Fäuste gegen Rio
  Aladin
   
Martin Hirthe Die letzte Rechnung zahlst Du selbst
  Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel
  Zwei vom Affen gebissen (Neusynchro von Gott vergibt....)
  Der Dicke in Mexico (Neusynchro von Halleluja Amigo)
  Zwei sind nicht zu bremsen
  Plattfuß in Afrika
  Buddy haut den Lucas
   
Benno Hoffmann Gott vergibt- Django nie/ Gott vergibt- wir beide nie
  Hügel der blutigen Stiefel
   
Alexander Welbat Die fünf Gefürchteten
 
Edgar Ott Heute ich- morgen Du / Stoßgebet für einen Hammer
   
Engelbert von Nordhausen Sie verkaufen den Tod (TV-Synchro)
   
Karl Heinz Krolczyk Jack Clementi- Anruf genügt (TV-Serie)
   
Stallone, Sylvester
Thomas Danneberg John Rambo
  Rocky Balboa
  Shade
  Avenging Angelo
  Im Auge der Angst
  Driven
  Get Carter- Die Wahrheit tut weh
  Cop Land
  Daylight
  Assassins- die Killer
  Judge Dredd
  The Specialist
  Demolition Man
  Cliffhanger- nur die Starken überleben
  Stop! Oder meine Mami schießt
  Oscar- vom Regen in die Traufe
  Rocky V
  Tango & Cash
  Lock Up- Überleben ist alles
  Rambo III
  Over the Top
  Die City Cobra
  Rocky IV- Der Kampf des Jahrtausends
  Rambo II- der Auftrag
  Der Senkrechtstarter
  Rambo
  Rocky III- das Auge des Tigers
  Flucht oder Sieg
  Randy- die Sexabenteuer des...
   
Jürgen Prochnow Vorhof zum Paradies
  Rocky II
  F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg
  Rocky
 
Stone, Sharon

Foto: Elisabeth von Glasenapp
Martina Treger Streets of Blood
  Bobby- Die Ermordung von Robert F. Kennedy
  Basic Instinct 2
  Alpha Dog- tödliche Freundschaft
  Catwoman
  Cold Creek Manor- Das Haus am Fluß
  The third Identity - Im Bann der Macht
  Beautiful Joe
  Simpatico
  The Mighty- gemeinsam sind sie stark
  Sphere
  Last Dance
  Diabolisch
  Casino
  The Specialist
  Will & Grace (TVS)
   
Simone Brahmann Gloria
  Schneller als der Tod
  Basic Instinct
  Verliebt in die Gefahr
  Magnum (TVS- RTL-Fassung)
   
Karin Buchholz Quartermain II- Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt
  Quartermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige
   
Arianne Borbach Broken Flowers
   
Anke Reitzenstein Die Muse
   
Franziska Pigulla Begegnungen
   
Katja Nottke Sliver
   
Daniela Hoffmann Keiner kommt hier lebend raus
   
Heike Schrötter Total recall- die totale Erinnerung
   
Maud Ackermann Police Academy IV- und jetzt gehts rund
   
Liane Rudolph Remington Steele (TVS)
   
Dagmar Heller Roseanne (TVS)
   
Katharina Lopinski Moon Trek
   
Marina Krogull Und die Tränen vergehen im Regen (TV)
   
Maria Böhme Tödlicher Segen / Gesichter des Teufels/ Dem Tode geweit
   
Andrea L'Arronge T.J. Hooker (TVS)
   
Monica Bielenstein Mike Hammer (TVS)
Stewart, James
Siegmar Schneider Winchester 73
  Die größte Schau der Welt
  Meuterei am Schlangenfluß
  Die Glenn-Miller-Story (DF von 1954 und 1985)
  Cocktail für eine Leiche (DF von 1985)
  Die Todesbucht von Louisiana
  Das Fenster zum Hof (DF von 1955 und 1985)
  Der Mann aus Laramie
  Über den Todespaß
  In geheimer Kommandosache
  Der Mann, der zuviel wußte
  Die Uhr ist abgelaufen
  Vertigo (DF von 1959 und 1985)
  Meine Braut ist übersinnlich
  Der Mann, der Liberty Valance erschoß
  Mr. Hobbs macht Ferien
  Das war der wilde Westen
  In Liebe eine Eins
  Cheyenne
  Der Mann vom großen Fluß
  Der Flug des Phoenix
  Rancho River
  Die fünf Vogelfreien
  Bandolero!
  Geschossen wird ab Mitternacht
  Verschollen im Bermuda-Dreieck
  Die James Stewart Show (TV-Serie)
  Hawkins (TV-Serie)
   
Hans Nielsen Die Nacht vor der Hochzeit
  Kennwort 777 (DF von 1949)
  Stärker als Ketten
  Anatomie eines Mordes
  Geliebte Brigitte
   
Viktor de Kowa Mein Freund Harvey
  Die Reise ins Ungewisse
   
Ernst Fritz Fürbringer Lebenskünstler (DF von 1946)
  Rendezvous nach Ladenschluß
  Der gebrochene Pfeil (DF von 1951)
   
Eckart Dux Malaya
  Tödlicher Sturm
  Der gebrochene Pfeil (DF von 1966)
  Kennwort 777 (DF von 1969)
  Mr. Smith geht nach Washington
  Startbahn ins Glück
  Der Hauptgewinn (The Jackpot; TV-Synchro)
   
O.E. Hasse Mädchen im Rampenlicht
  Der große Bluff (DF von 1947)
   
Kurt Meisel Seekadetten
   
Horst Niendorf Nackte Gewalt
   
Peter Pasetti Lindbergh- Mein Flug über den Ozean
   
Friedrich Schoenfelder Geheimagent des FBI
  Fackeln im Sturm II (TV-Serie)
   
Wolfgang Lukschy Der Kommandant
  Zwei ritten zusammen
   
Holger Hagen Die Gnadenlosen
  Am Ende des Weges (TV-Film)
   
Siegfried Schürenberg Der letzte Scharfschütze
   
Leo Bardischewski Tote schlafen besser
   
Sigmar Solbach Der Mann für Mord
  Seine Sekretärin
  Zum Tanzen geboren
  Der große Bluff (TV-Synchro)
  Der letzte Gangster
  Engel aus zweiter Hand
  Tanz auf dem Eis
  Drunter und drüber
  Komm, bleib bei mir
  Magic Town- Die Modellstadt
  Vertigo (DF von 1997)
   
Hartmut Becker Lebenskünstler (TV-Synchro)
  Ein ideales Paar
   
Günter Dockerill Ist das Leben nicht schön?
   
Stephan Schwartz Meuterei am Schlangenfluß - (DVD-Synchro 2004)
Streep, Meryl

Foto: Elisabeth von Glasenapp
Hallgard Bruckhaus Das Geisterhaus
  Die Teufelin
  Ein Schrei in der Dunkelheit
  Wolfsmilch
  Sodbrennen
  Jenseits von Afrika
  Eine demanzipierte Frau
  Der Liebe verfallen
  Silkwood
  Sophies Entscheidung
  In der Stille der Nacht
  Die Geliebte des französischen Leutnants
  Kramer gegen Kramer
  Die Verführung des Joe Tynan
   
Dagmar Dempe Mamma Mia!
  Machtlos
  Von Löwen und Lämmern
  Lucas, der Ameisenschreck
  Spuren des Lebens
  Der Teufel trägt Prada
  Last Radio Show
  Couchgeflüster
  Lemony Snicket- Rätselhafte Ereignisse
  Der Manchurian Kandidat
  Unzertrennlich
  Engel in Amerika
  The Hours- von Ewigkeit zu Ewigkeit
  Adaption- Der Orchideendieb
  Music of the Heart
  Marvins Töchter
  Die Brücken am Fluß
   
Marianne Groß Familiensache
  Am wilden Fluß
  Der Tod steht ihr gut (Gesang: Angelika Milster)
   
Dagmar Heller Manhattan
  Die durch die Hölle gehen
   
Viktoria Brams Rendezvous im Jenseits
   
Evelyn Maron Grüße aus Hollywood
   
Gertie Honeck Julia
   
Elisabeth Schwarz Holocaust (TV)
Streisand, Barbra
Sabine Eggerth Was, du willst nicht?
  Bei mir liegst du richtig
  Funny Lady
  Cherie bitter/ So wie wir waren
  Is' was Doc?
  Die Eule und das Kätzchen
  Hello Dolly
  Funny Girl
   
Dagmar Heller Nuts...durchgedreht
  Yentl
  Liebe hat zwei Gesichter
Swank, Hilary
Sandra Schwittau P.S. Ich liebe Dich
  The Reaping- die Boten der Apocalypse
  Freedom Writers
  Black Dahlia
  Alice Paul (TV)
  Million Dollar Baby
  11:14
  Insomnia- Schlaflos
  The Gift- die dunkle Gabe
  Boys don't cry
   
Ranja Bonalana Die Halsband-Affäre/ Das Halsband der Königin/ Das Collier
  Opfer seiner Wut
   
Claudia Urbschat-Mingues The Core- der innere Kern
   
Irina von Bentheim Red Dust- Die Wahrheit führt in die Freiheit
   
Nana Spier Karate Kid IV- die nächste Generation
   
Kellina Klein Manchmal kommen sie wieder 2
   
Natascha Geisler Beverley Hills, 90210 (TV-S)
Swayze, Patrick
Wolfgang Müller Dirty Dancing 2
  11:14
  Donnie Darko
  Letters from a Killer
  Das Geheimnis der drei Wünsche
  Pecos Bill- ein unglaubliches Abenteuer im wilden Westen
  Vater mit kleinen Fehlern
  Dirty Tiger
  Dirty Dancing
   
Ulrich Gressieker Ghost- Nachricht von Sam
  Road House
  Steel Dawn- die Fährte des Siegers
   
Joachim Tennstedt Black Dog
  Gefährliche Brandung
  Die Outsider
   
Lutz Mackensy Too Wang Foo
   
Detlef Bierstedt Ruf nach Vergeltung
   
Ronald Nitschke Bodycheck
   
Manuel Vaessen Fackeln im Sturm- TV
   
Benjamin Völz Die rote Flut
   
Taylor, Dame Elizabeth

Rosemarie Fendel Cleopatra
  Spiegelbild im goldnen Auge
  Der Widerspenstigen Zähmung
  Die Stunde der Komödianten
  Brandung
  Die Frau aus dem Nichts
  Das einzige Spiel in der Stadt
  X,Y & Zee
  Die Rivalin
  Unternehmen Entebbe
  Fackeln im Sturm (TV-Serie)
   
Marion Degler Verschwörer
  Ein Geschenk des Himmels
  Elefantenpfad
  Symphonie des Herzens
  Damals in Paris
  Beau Brummel
  Das Land des Regenbaums
  Die Katze auf dem heißen Blechdach
  ...die alles begehren
   
Bettina Schön Ivanhoe, der schwarze Ritter
  Ein Platz an der Sonne
   
Dinah Hinz Telefon Butterfield 8
  Hotel International
   
Erika Georgi Julia benimmt sich schlecht
   
Eleonore Noelle Giganten
   
Johanna von Koczian Plötzlich im letzten Sommer
   
Hannelore Schroth Wer hat Angst vor Viginia Woolf?
   
Ute Meinhardt That's Entertainment
   
Dagmar Altrichter Flintstones
   
Taylor, Rod
Horst Niendorf McGee, der Tiger
  L- der Lautlose
  Spion in Spitzenhöschen
  36 Stunden
  Hotel International
  Sonntag in New York
  Der Weg nach Oregon (TVS)
   
Peer Schmidt Die mit den Wölfen heulen
  Bitte nicht stören!
  Die Zeitmaschine
   
Claus Biederstaedt Chuka
  Der Kommodore
  Ursus im Reich der Amazonen
   
Kurt E. Ludwig Bis zum letzten Atemzug
  Dreckiges Gold
  Giganten
   
Günter Sauer Start ins Ungewisse
  Pulverfaß (1. Synchro)
   
Michael Chevalier Der Haftbefehl
  Katanga
   
Klaus Kindler Jamaican Gold- Schatz in der Tiefe
   
Rolf Schult Zabriskie Point
   
Max Eckard Das Hotel
   
Gert G. Hoffmann Die Vögel
   
Paul Klinger Pirat der sieben Meere
   
Eckart Dux Immer die verflixten Frauen
   
Peter Mosbacher Das Land des Regenbaums
   
Hans D. Zeidler Mädchen ohne Mitgift
   
Herbert Stass Unbesiegt
   
Joachim Kerzel Pulverfaß (2. Synchro)
   
Norbert Gastell Die Zeitbombe
   
Hartmut Reck Falcon Crest (TVS)
   
Friedrich G. Beckhaus Mord ist ihr Hobby (TVS)
   
Terry-Thomas
Dietrich Frauboes Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten
  Fremde Bettgesellen
  Gespensterparty
  Gefahr: Diabolik
  Monte Carlo Rallye
   
John Pauls-Harding Junger Mann aus gutem Haus
  Auch die Kleinen wollen nach oben
  Wie bringt man seine Frau um
  Unser Mann in Rio
   
Klaus Miedel Als das Licht ausging
  Marty Feldmans Drei Fremdenlegionäre
   
Jürgen Thormann Der beste Mann beim Militär
   
Klaus Guth Volltreffer ins Glück
   
Erwin Linder Die nackte Wahrheit
   
Erich Fiedler Der kleine Däumling
   
Siegmar Schneider Ausgerechnet Charlie Brown
   
Klaus W. Krause Verpfiffen
   
Horst Sachtleben Die totel verrückte Büroparty
   
Fritz Tillmann Die große Sause/ Drei Bruchpiloten in Paris (1. Synchro)
  Das Schreckenskabinett des Dr. Phibes
   
Thomas Reiner Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen
   
Friedrich W. Bauschulte Top Crack- Entführen will gelernt sein
  Leitfaden für Seitensprünge
   
Wolfgang Völz Die tollen Abenteuer der schönen Pauline
   
Harald Juhnke Die Karate-Killer
   
Christian Marschall Leo, der Kriegsheld
   
Friedrich Schoenfelder Die Rückkehr des Dr. Phibes (1. Synchro)
   
Dieter Kursawe Happy Birthday, Harry
   
Heinz Th. Branding Die 2 (TV-S)
Theron, Charlize
Bianca Krahl The Road/ Die Straße
  Im Tal von Elah
  Battle in Seattle
  Aeon Flux
  The Life and Dead of Peter Sellers
  The italian Job- Jagd auf Millionen
  Im Bann des Jade Skorpions
  The Yards- Im Hinterhof der Macht
  Wild Christmas/ Reindeer Games
  Mein großer Freund Joe
  Celebrity- Schön, reich, berühmt
   
Katrin Fröhlich Hancock
  24 Stunden Angst
  Die Legende von Bagger Vance
  Men of Honour
   
Debora Weigert Noch dümmer
  That Thing You Do!
   
Andrea Kathrin Loewig Monster
  Kaltes Land
   
   
Natascha Geisler Sweet November- Eine Liebe im Herbst
  Gottes Werk & Teufels Beitrag
   
Kathrin Simon Die Frau des Astronauten/ The Astronaut's Wife
   
Alexandra Wilcke Im Auftrag des Teufels
  Die Spiele der Frauen / Head in the Clouds
   
Christin Marquitan Hollywood Undercover
   
Kerstin Draeger 2 Tage in L.A.
   
Thurman, Uma
Petra Barthel Zufällig verheiratet
  Die Super-Ex
  The Producers
  Couchgeflüster
  Be Cool
  Kill Bill: Vol. 2
  Paycheck- die Abrechnung
  Kill Bill: Vol. 1
  Vatel
  Les Miserables
  Gattaca
  Batman & Robin
  Lügen haben lange Beine
  Beautiful Girls
  Pulp Fiction
  Eiskalte Leidenschaft
  Gefährliche Liebschaften
   
Arianne Borbach Mit Schirm, Charme und Melone
  Sein Name ist Mad Dog
  Jennifer 8
   
Katja Nottke Henry & June
   
Katrin Fröhlich Robin Hood- ein Leben für Richard Löwenherz
   
Irina Wanka Die Abenteuer des Baron Münchhausen
Tracy, Spencer

Walther Suessenguth Eine total totel verrückte Welt/ Das Ding
  Urteil von Nürnberg
  Der Teufel kommt um vier
  Wer den Wind sät
  Schiff ohne Heimat
   
O. E. Hasse Die gebrochene Lanze
  Ehekrieg
  Ein Geschenk des Himmels
  Vater der Braut
   
Ernst Schröder Stadt in Angst
  Endlos ist die Prärie
  San Francisco (DF von 1955)
   
René Deltgen Arzt und Dämon
  Der Werkpilot (Test-Pilot; DF von 1938)
  San Francisco DF 1937
   
Horst Schön Pat & Mike
  Mordprozess O'Hara
   
Klaus W. Krause Rat mal, wer zum Essen kommt
   
Hans Hinrich Der alte Mann und das Meer
   
Paul Wagner Der Berg der Versuchung
   
Hans Nielsen Malaya
   
Bum Krüger Der Draufgänger
   
Walter Richter Die Frau, von der man spricht
   
Paul Klinger Nordwest-Passage
   
Günter Strack Das siebente Kreuz
   
Fred Maire Der große Edison
   
Fritz Ley Teufelskerle
   
Gert Günther Hoffmann Die große Metro-Lachparade
   
Michael Chevalier Manuel (DF von 1969)
   
Walter Niklaus Stadt in Angst (DEFA-Synchro)
Travolta, John
Thomas Danneberg Born to be Wild - saumässig unterwegs
  Lonely Hearts Killers
  Be Cool
  The Punisher
  Long Song for Bobby Long
  Im Feuer
  Basic- hinter jeder Lüge eine Wahrheit
  Austin Powers in Goldständer
  Tödliches Vertrauen
  Passwort: Swordfish
  Lucky Numbers- ein Wetterfrosch auf Abwegen
  Battlefield Earth- Kampf um die Erde
  Wehrlos- die Tochter des Generals
  Zivilprozess
  Der schmale Grat
  Mit aller Macht
  Mad City
  Im Körper des Feindes
  Alles aus Liebe
  Phenomenon- das Unmögliche wird wahr
  Operation: Broken Arrow
  Michael
  Straße der Rache
  Schnappt Shorty
  Pulp Fiction
  Kuck mal, wer da jetzt spricht
  Ein Deal auf Leben und Tod
  Kuck mal, wer da spricht 2
  Kuck mal, wer da spricht
  Perfect
  Zwei vom gleichen Schlag
  Staying Alive
  Blow Out- der Tod löscht alle Spuren
  Urban Cowboy
  Grease- Schmiere (beide Synchronfassungen)
  Von Augenblick zu Augenblick
  Nur Samstag Nacht (beide Synchronfassungen)
   
Ivar Combrinck Carrie- des Satans jüngste Tochter
   
Stephan Schwartz Die Experten
   
Tobias Meister Basements (TV)
   
Tripplehorn, Jeanne
Sabine Jäger Swept Away- stürmische Liebe
  Mickey Blue Eyes
  Sie liebt ihn- sie liebt ihn nicht
  Zwei Singles in L.A.
  Waterworld
  Die Firma
   
Anke Reitzenstein Basic Instinct
   
Turner, Kathleen
Traudel Haas The Virgin Suicides- verlorene Jugend
  Serial Mom - Warum lässt Mama das Morden nicht?
  Echt blond
  V.I. Warshawski- Detektiv in Seidenstrümpfen
  Der Rosenkrieg
  Peggy Sue hat geheiratet
  Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil
  Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten
  Der Mann mit zwei Gehirnen
   
Kerstin Sanders-Dornseif Eine Frau steht ihren Mann
   
Joseline Gassen Falsches Spiel mit Roger Rabbit
   
Dagmar Heller Julia und Julia
   
Tina Hoeltel Die Ehre der Prizzis
   
Judy Winter Body Heat- eine heißkalte Frau
 
Tyler, Liv
Elisabeth Günther Jersey Girl
  Der Herr der Ringe: die Rückkehr des Königs
  Der Herr der Ringe: die zwei Türme
  Der Herr der Ringe: die Gefährten
   
Nana Spier Armageddon
  Abbotts- wenn Hass die Liebe tötet
  Gefühl und Verführung
   
Irina Wanka Plunkett & Macleane- gegen Tod und Teufel
  Onegin- eine Liebe in St. Petersburg
  Liebeshunger
   
Katrin Fröhlich Eine Nacht bei McCool's
   
Freya Trampert Dr. T. and the Women
   
Jennifer Böttcher Cookie's Fortune- Aufruhr in Holly Springs
   
Beate Pfeiffer U-Turn- kein Weg zurück
   
Katja Primel Das Empire-Team
   
Ulrike Stürzbecher Stummer Schrei
   
van Damme, Jean-Claude
Charles Rettinghaus Derailed- Terror im Zug
  The Order
  Universal Soldier- die Rückkehr
  Der Legionär
  Knock off
  Double Team
  The Quest- die Herausforderung
  Maximum Risk
  Sudden Death
  Timecop
  Streetfighter- die entscheidende Schlacht
  Harte Ziele
  Universal Soldier
  Leon (2. Synchro)
  Friends (TVS)
   
Thomas Wolff Geballte Ladung (Co-Sprecher: Wolfgang Condrus)
  Leon (1. Synchro)
  Karate Tiger 3- der Kickboxer
   
Hubertus Bengsch Mit stählerner Faust (1990)
   
Mathias Einert Bloodsport
   
Ronald Nitschke Last Action Hero
   
Ventura, Lino
Arnold Marquis Gideons Schwert- Attentat und Mörderjagd
  Vier Asse hauen auf die Pauke
  Der Schrecken der Medusa
  Das Gesetz des Terrors
  Die Macht und ihr Preis
  Adieu, Bulle
  Der Ehekäfig
  Die Filzlaus
  Zwei Fäuste des Himmels
  Der zweite Atem
  Die Abenteurer
  Die Haut des anderen
  Ganoven rechnen ab
  Nimms leicht- nimm Dynamit
  Schieß, solange Du kannst
  Mordrezepte der Barbouzes
  Cordoba
  Mein Onkel- der Gangster
  Das Gesetz der Straße
   
Edgar Ott Tödliche Angst
  Der Rammbock
  Die Legion der Verdammten
  Der Maulwurf
  Das Verhör
  Ein Mann in Wut
  Die Rum-Straße / Rum Boulevard
   
Gert G. Hoffmann Die Valachi- Papiere
  Der Clan der Sizilianer
   
Martin Hirthe Die Entführer lassen grüßen
  100.000 Dollar in der Sonne
   
Alwin Joachim Meyer Der Panther wird gehetzt
  Fahrstuhl zum Schafott
   
Wolfgang Eichberger Tatort Paris
  Marie-Octobre
   
Heinz Petruo Die Ohrfeige
  Ein glückliches Jahr
   
Gottfried Kramer Mord in Barcelona
   
Horst Niendorf Ich- die Nummer eins
   
Horst Naumann Armee im Schatten
   
Claus Biederstaedt Der Kommissar und sein Lockvogel
   
Konrad Wagner Die Dreigroschenoper (1962)
   
Günter Sauer Fremder, wohin gehst du?/ Im Dreck verreckt
   
Hans W. Hamacher Taxi nach Tobruk
   
Werner Lieven Wenn es Nacht wird in Paris
   
Klaus Piontek Die Verführer (DEFA-Synchro von Vier Asse hauen auf die Pauke)
   
Walter Niklaus Die Klette (DEFA-Synchro von Die Filzlaus)
   
Erik S. Klein Mädchen im Schaufenster (DEFA-Synchro)
   
Wagner, Robert
Joachim Kerzel Nancy & Frank
  Austin Powers in Goldständer
  Die Abzocker- eine eiskalte Affäre
  Austin Powers- Spion in geheimer Missionarsstellung
  Verrückt in Alabama
  Overdrive- Mörderische Geschwindigkeit
  Austin Powers- das Schärfste was ihre Majestät zu bieten hat
  Tödliches Klassentreffen
  Gold vor Gibraltar
  Jack allein im Serienwahn (2. Synchro)
  Schatten des Ruhms
  Dragon- die Bruce Lee Story
  Flashpoint Mexico
  Der Fluch des rosaroten Panthers
  Airport 79- die Concorde/ Airport 80- die Concorde
  Die schwarze Liste
  Hart aber herzlich (TVS)
  IhrAuftritt, Al Mundy (TVS- RTL-Synchro)
   
Eckart Dux Mord in San Franzisko
  Ein Fall für Harper
  Wir alle sind verdammt
  Engel auf heissem Pflaster
  Hölle, wo ist dein Schrecken?
  Kampfgeschwader Kobra
  Der Berg der Versuchung
  Kuss vor dem Tode
  Okinawa/ Die Hölle von Okinawa
 
Michael Chevalier Um 9 Uhr geht die Erde unter
  Indianapolis
  25.000 Dollar für einen Mann
  Der rosarote Panther
  Die weiße Feder
  Prinz Eisenherz (1954)
  Das Höllenriff
   
Randolf Kronberg Knocked Out - eine schlagkräftige Freundschaft
  Schlacht um Midway
   
Norbert Gescher Diplomat in Sachen Liebe
  In 80 Tagen um die Welt (TV, 1989)
   
Harald Juhnke Die gebrochene Lanze
  Der Untergang der Titanic
   
Hartmut Reck Wild Things
  Der unsichtbare Mörder
   
Rainer Brandt Die Platinbande
  Ihr Auftritt, Al Mundy (TVS, ZDF-Synchro)
   
Ivar Combrinck Der rosarote Panther wird gejagt
   
Manfred Schott Flammendes Inferno
   
Claus Jurichs Mit allen Wassern gewaschen
   
Joachim Ansorge Der geheimnisvolle Dritte
   
Michael Cramer In den Fängen der Madame Sin
   
Werner Bruhns Früchte einer Leidenschaft
   
Gert G. Hoffmann Geheimring Nippon
   
Gerd Vespermann Feuertaufe
   
Peter Flechtner Flammendes Inferno (DVD-Synchro)
   
Erik Schumann Pearl Harbor (TVS)
   
Frank Engelhardt Die zwei mit dem Dreh (TVS)
   
Washington, Denzel
Leon Boden Inside Man
  Der Manchurian Kandidat
  Mann unter Feuer
  Out of Time- sein Gegner ist die Zeit
  Antwone Fisher
  John Q. - verzweifelte Wut
  Training Day
  Der Knochenjäger
  Hurricane (1999)
  Ausnahmezustand
  Mut zur Wahrheit
  Dämon
  Rendezvous mit einem Engel
  Virtuosilty
  Teufel in Blau
  Crimson Tide- in tiefster Gefahr
  Viel Lärm um nichts
  Philadelphia
  Die Akte
  Big Bad Man
   
Thomas Vogt Spiel des Lebens
   
Randolf Kronberg Malcolm X
   
Christian Brückner Mo'better Blues
   
Manfred Lehmann Der Chaoten-Cop
   
Lutz Mackensy Glory
   
Detlef Bierstedt Schrei nach Freiheit
   
Thomas Wolff Power- der Weg zum Ruhm
   
Thomas Petruo Eine schöne Bescherung
Wayne, John
Heinz Engelmann Die Unbesiegten
  Die Unerschrockenen
  Die grünen Teufel
  Die vier Söhne der Katie Elder
  Land der tausend Abenteuer
  Alamo
  Der Barbar und die Geisha
  Die Stadt der Verlorenen
  Der schwarze Falke
  Der gelbe Strom
  Es wird immer wieder Tag
  Der Sieger
  Marihuana
  Unternehmen Seeadler
  Bis zum letzten Mann
  Panik am roten Fluß/ Red River (Dt. Fassung von 1951)
  Alarm im Pazifik
  Unternehmen Tigersprung
  Der Draufgänger von Boston
   
Arnold Marquis Der letzte Scharfschütze
  Mit Dynamit und frommen Sprüchen
  Brannigan- ein Mann aus Stahl
  McQ schlägt zu
  Geier kennen kein Erbarmen
  Dreckiges Gold
  Die Cowboys
  Big Jake
  Rio Lobo
  Chisum
  Der Marshal
  MacLintock!
  Zirkuswelt
  Die größte Geschichte aller Zeiten
  Der längste Tag
  Das war der wilde Westen
  Der Mann, der Liberty Valance erschoß
  Hatari
  Der letzte Befehl
  Düsenjäger (Dt. Fassung von 1958)
  Red River (Dt. Fassung von 1964)
  Red River (Dt. TV-Fassung von 1968)
   
Wolfgang Lukschy El Dorado
  Der Schatten des Giganten
  Erster Sieg
  Der Eroberer
  Rio Grande
  Die Hölle von Oklahoma
  In letzter Sekunde
  Spuren im Sand
  Liebe in der Wildnis/ Cowboy-Liebe/ Blut am Fargo River
  Schnellboote vor Bataan/ Ein verlorener Haufen(Dt. F. v. 1956)
  Todeskommando/ Du warst unser Kamerad
  San Francisco Lilly
  Schwarzes Kommando
   
Ernst Konstantin Rio Bravo
  Stählerne Schwingen/ Jagdgeschwader Wildkatze
  Stahlgewitter / Zwei schlagen zurück
   
Hans W. Hamacher Die Gewaltigen
  Die Hafenkneipe von Tahiti
   
Wilhelm Borchert Der Teufelshauptmann
  Im Banne der roten Katze
   
Curt Ackermann Die Comancheros
  Der Seefuchs
  Man nennt mich Hondo
   
Peter Pasetti Die Freibeuterin
  Piraten im karibischen Meer
   
Axel Monjé Das Haus der sieben Sünden
  In Arizona ist die Hölle los
   
Gert G. Hoffmann Ringo/ Stagecoach (Dt. Fassung von 1963)
   
Richard Münch Der schwarze Reiter
   
Paul Edwin Roth Der lange Weg nach Cardiff
   
Wolfgang Hess Düsenjäger (Dt. TV-Fassung von 1983)
   
Dieter B. Gerlach Schnellboote vor Bataan (TV-Synchro)
   
Rüdiger Bahr Westwärts! (Western von Gestern)
  Der Bandit von Wyoming (Western von Gestern)
  Freunde im Sattel (Western von Gestern)
  Der König vom Pecos (Western von Gestern)
  Wie vom Winde verweht (Western von Gestern)
   
Klaus Kindler Black River (2. Synchro)
  Feuerwasser und frische Blüten (Western von Gestern)
   
Manfred Seipold Der Schatten (Western von Gestern)
  Flammende Grenze (Western von Gestern)
  Die Winde der Wildnis (Western von Gestern)
   
Michael Mendl Ärger auf der ganzen Linie (TV Synchro)
   
Weaver, Sigourney
Hallgard Bruckhaus Der Tod und das Mädchen
  1492- die Eroberung des Paradieses
  Alien 3
  Ghostbusters 2
  Gorillas im Nebel
  Die Waffen der Frauen
  Aliens- die Rückkehr (ergänzte Szenen: Ulrike Möckel)
  Half Moon Street
  Alien
   
Karin Buchholz Baby Mama
  8 Blickwinkel
  Abgedreht
  Girl in the Park
  Snow Cake
  Kaltes Blut- Auf den Spuren von Truman Capote
  Imagingary Heroes
  The Village- das Dorf
  Das Geheimnis von Green Lake
  Cubra Libre- dümmer als die CIA erlaubt
  Galaxy Quest- planlos durchs all
  Alle lieben Oscar
  Alien- die Wiedergeburt
  Copykill
   
Dagmar Dempe Heartbreakers- achtung, scharfe Kurven
  Der Eissturm
   
Traudel Haas Schneewittchen
  Ghostbusters- die Geisterjäger
   
Anita Lochner Ein Jahr in der Hölle
   
Dagmar Heller Dave
  Der Stadtneurotiker
 
Weissmuller, Johnny

Wilhelm Borchert Tarzan in Gefahr
  Tarzan wird gejagt
  Tarzan und das Leopardenweib
  Tarzan und die Amazonen
  Tarzan, Bezwinger der Wüste
  Tarzans Abenteuer in New York (DF 1950)
  Tarzan und sein Sohn (DF 1950)
  Tarzans Rache (DF 1951)
   
Heinz Engelmann Gefangene der Kopfjäger
  Schrei aus dem Dschungel
  Das Geheimnis von Zimbalu
   
Wolfgang Pampel Tarzans Vergeltung (ZDF-TV-Synchro)
  Tarzans geheimer Schatz (ZDF-TV-Synchro)
  Tarzan und sein Sohn (ZDF-TV-Synchro)
  Tarzans Rache (ZDF-TV-Synchro)
   
Michael Chevalier Tarzan und die Nazis
   
Thomas Danneberg Tarzan, der Affenmensch (ARD-TV-Synchro)
   
Widmark, Richard
Arnold Marquis Brocks letzter Fall
  Gegen jede Chance
  Der Geisterflieger Hanky Panky
  Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis
  Coma
  Der tödliche Schwarm
  Achterbahn
  Der letzte Ritt der Daltons (TV)
  Mord im Orient- Express
  Die Legende von Killer Tom
  Sergeant Madigan (TV-S)
  Frank Patch- deine Stunden sind gezählt
  Nur noch 72 Stunden
  Zwischenfall im Atlantik
  Cheyenne
  Raubzug der Wikinger
  Urteil von Nürnberg
  Zwei ritten zusammen
  Alamo
  Geheime Wege
  Warlock
  Die Falle von Tula
  Das Geheimnis der 5 Gräber
  Durch die gelbe Hölle
  Vier Perlen (O. Henrys Full House; DF von 1953)
  Die Feuerspringer von Montana
  Unter Geheimbefehl
  Die Ratte von Soho
  Straße ohne Namen
   
Wilhelm Borchert Wir warten in Ashiya
  Der letzte Wagen
  Der Sonne entgegen (ergänzte Szenen: Horst Stark)
  Die gebrochene Lanze
  Inferno (1954)
  Kennwort: Berlin-Tempelhof
  Polizei greift ein
  Froschmänner
  Okinawa
   
Heinz Drache Das war der wilde Westen
  Babys auf Bestellung
  Der Schatz des Gehenkten
  Die heilige Johanna
  Die Verlorenen
   
Michael Chevalier Bestie in Schwarz
  Der Fremde und der Wal
  Das Kommando
  Nevada (Yellow Sky- DF von 1964)
   
Friedrich Schütter Wir sind alle Gottes Kinder
   
Lambert Hamel Ein Aufstand alter Männer
   
Gottfried Kramer Mister Horn- sein Weg zum Galgen
   
Gudo Hoegel Der Haß ist blind (TV-Synchro)
   
Tommi Piper Fünf Perlen (O. Henrys Full House; TV-Synchro)
   
Hartmut Reck Der Preis der Macht
  Skandal in Cold Sassy
  Der letzte Wagen (TV- Synchro)
   
Holger Hagen Die glorreichen Neun
   
Friedrich W. Bauschulte Das Ultimatum
   
Wolfgang Lukschy Von allen Hunden gehetzt (1975)
   
Heinz Petruo Das Domino-Komplott
   
Gerd Martienzen Whisky brutal
   
Gert G. Hoffmann Der Weg nach Westen
   
Wolf Ackva Alvarez Kelly
   
Peter Petersz Garten des Bösen
   
Wolfgang Preiss Seemannslos
   
Bruno Fritz Herrin der toten Stadt (Yellow Sky- DF von 1950)
   
Otto Arneth Der Todeskuß
   
Williams, Esther

Dagmar Altrichter Jupiters Liebling
  Du bist so leicht zu lieben
  Die Wasserprinzessin
  Die goldene Nixe
  Die Venus verliebt sich
  Karneval in Texas
  Bezaubernde Lippen
   
Gisela Trowe Die große Attraktion
  Neptuns Tochter
  Badende Venus
   
Inge Landgut Sturm über Eden
  In den Fängen des Teufels
   
Elisabeth Ried Flitterwochen zu dritt
   
Alexandra Lange Spiel zu dritt
Williams, Robin
Peer Augustinski Noel- Engel in Manhattan
  The Final Cut- der Tod ist erst der Anfang
  Alles dreht sich um Bonnie (TVS)
  Insomnia- schlaflos
  Tötet Smoochy
  One Hour Photo
  Der 200-Jahre-Mann
  Jakob der Lügner (1999)
  Patch Adams
  Hinter dem Horizont
  Good Will Haunting
  Flubber
  Harry außer sich
  Friends (TVS)
  Ein Vater zuviel
  Hamlet (1996)
  Der Geheimagent (1996)
  Jack
  The Birdcage- ein Paradies für schrille Vögel
  Jumanji
  To Wang Foo
  Neun Monate
  Mrs. Doubtfire- das stachelige Kindermädchen
  Wer hat meine Familie geklaut?
  Toys
  Hook
  König der Fischer
  Schatten der Vergangenheit
  Zeit des Erwachens
  Cadillac Man
  Der Club der toten Dichter
  Die Abenteuer des Barons Münchhausen
  Good Morning, Vietnam
  Das Geschäft seines Lebens
   
Bodo Wolf Nachts im Museum
  The Big White- Immer Ärger mit Raymond
   
Lutz Mackensy Die Chaoscamper
   
Norbert Langer Club Paradise
   
Reinhard Glemnitz Rocket Man- der Beste aller Zeiten
   
Jürgen Kluckert Moskau in New York
   
Engelbert von Nordhausen Die Überlebenskünstler
   
Wolfgang Condrus Garp und wie er die Welt sah
   
Wolfgang Pampel Popeye- der Seemann mit dem harten Schlag
   
Peter Ehret Mork vom Ork (TVS, 1. Synchro)
   
Andreas Lachnit Mork vom Ork (TVS, 2. Synchro)
   
   
Willis, Bruce
Manfred Lehmann Surrogates- mein zweites Ich
  Inside Hollywood
  Lange Beine, kurze Lügen und ein Fünkchen Wahrheit
  Planet Terror
  Nancy Drew- Girl Detektive
  Astronaut Farmer
  Fast Food Nation
  16 Blocks
  Lucky Number Slevin
  Alpha Dog- tödliche Freundschaften
  Die wilden Siebziger (TVS)
  Stirb langsam 4.0
  Sin City
  Hostage- Enführt
  Keine halben Sachen 2
  Ocean's Twelve
  Tränen der Sonne
  3 Engel für Charlie- Volle Power
  Das Tribunal
  Banditen!
  Unbreakable
  The Kid- Image ist alles
  Friends (TVS)
  Keine halben Sachen
  The Sixth Sense
  An deiner Seite
  Breakfast of Champions
  Armageddon
  Das Mercury- Puzzle
  Ausnahmezustand
  Der Schakal
  Das fünfte Element
  Ally McBeal (TVS)
  Last Man Standing
  12 Monkeys
  Color of Night
  Pulp Fiction
  Nobody's Fool
  North
  Tödliche Nähe
  The Player
  Last Boy Scout
  Hudson Hawk
  Stirb Langsam 2
  Tödliche Gedanken
  Billy Bathgate
  Fegefeuer der Eitelkeiten
  Zurück aus der Hölle
  Stirb langsam
   
Ronald Nitschke Four Rooms
  Der Tod steht ihr gut
  Blind Date- Verabredung mit einer Unbekannten
  Das Model und der Schnüffler (TVS)
   
Thomas Danneberg Stirb langsam- jetzt erst recht
   
Manfred Seipold Sunset- Boulevard in Hollywood
   
Winslet, Kate
Ulrike Stürzbecher Der Vorleser
  Zeiten des Aufruhrs
  Liebe braucht keine Ferien
  Little Children
  Das Spiel der Macht
  Vergiss mein nicht!
  Das Leben des David Gale
  Enigma- das Geheimnis
  Quills- Macht der Besessenheit
  Holy Smoke
  Titanic
  Sinn und Sinnlichkeit
   
Katrin Fröhlich Wenn Träume fliegen lernen
  Iris
   
Madeleine Stolze Hamlet
   
Alexandra Wilcke Heavenly Creatures
   
Wood, Natalie
Marianne Lutz Nur für Dich
  Und wäre die Liebe nicht
  Fieber im Blut
  Dieses Mädchen ist für alle
  ...und ledige Mädchen
  Verdammte, süße Welt
  Bob & Caroline & Ted & Alice
   
Margot Leonard ...denn sie wissen nicht, was sie tun
  Bomber B 52
  Die Liebe der Marjorie Morningstar
   
Uta Hallant West Side Story
  Verliebt in einen Fremden
  Das große Rennen rund um die Welt
   
Judith Orban Unser eigenes Ich
   
Anke Kortemeier Eine Gespenst auf Freiersfüßen
 
York, Michael
Thomas Danneberg Austin Powers in Goldständer
  Austin Powers- Spion in geheimer Missionarsstellung
  Ein Ritter in Camelot
  Austin Powers- das Schärfste was ihre Majestät zu bieten hat
  Gideons Schwert- Attentat und Mörderjagd
  Die Insel des Dr. Moreau
  Marty Feldmans Drei Fremdenlegionäre (1976)
  Königliche Hoheit in Japan
  Flucht ins 23. Jahrhundert
  Mord im Orient-Express
  Cabaret
  Zeppelin
  Lady Musketier- Alle für eine (TVS)
  Jesus von Nazareth (TVS)
   
Christian Brückner Der Schrei nach Leben
  Die Schande des Regiments
  Alexandria- Treibhaus der Sünde
  Skandal bei Scotland Yard
  Romeo und Julia
  Zwischenfall in Oxford
   
Sigmar Solbach Leslie Nielsen ist sehr verdächtig
  Einer zuviel
  seaQuest DSV (TVS)
  Space- ein Mensch greift nach den Sternen
   
Elmar Wepper Der Joker
  Der verlorene Horizont
   
Rüdiger Joswig Duell der Leidenschaften
  Die Rückkehr der Musketiere
   
Eckart Dux Die drei Musketiere (1973)
  Drei auf der Flucht
   
Randolf Kronberg September
  Dark Planet
   
Norbert Gescher seaQuest DSV (TVS)
  Die Champagner- Dynastie (TVS)
   
Manfred Schott Der widerspenstigen Zähmung
   
Michael Chevalier Alfred der Große- Bezwinger der Wikinger
   
Uwe Friedrichsen Die vier Musketiere- die Rache der Milady
   
Hans G. Panczak Der eiserne Vorhang
   
Lothar Blumhagen Mit Vollgas in die Tafelrunde
   
Bernd Rumpf Teuflische Engel- sie kriegen euch auch noch
   
Klaus Kindler Das Geheimnis der Sahara (TVS)
Zeta-Jones, Catherine
Arianne Borbach Verlockende Falle
  Das Geisterschloß
  Traffic
  Ein (un)möglicher Härtefall
   
Madeleine Stolze Die Legende des Zorro
  Die Maske des Zorro
  Blue Juice
   
Bettina Weiß Titanic (TV-Film)
   
Marietta Meade Katharina die Große (TV)
   
Claudia Urbschat-Mingues High Fidelity
   
   

 

Schauspieler A-D

Schauspieler E-J

Schauspieler K-Q

Schauspieler R-Z

Spielfilme

Synchronsprecher

Synchronsprecher

Synchronsprecher

Synchronsprecher

 

Synchronisation
in Deutschland

Links

Updates

Home

Synchron-Forum